Blog-Posts from may 31, 2010

Chile

El principal metal chileno, el cobre, totalizó 454.979 toneladas en el cuarto mes del año, que suponen un crecimiento interanual de 6,4 %, en otras palabras 27.256 toneladas del metal.

31 de Mayo de 2010.- Un 4,4% creció la actividad minera en Chile, así lo informó en Instituto Nacional de Estadísticas (INE) a través de su reporte mensual, el cual detalla las principales actividades económicas criollas. Este aumento en el principal sector industrial, explica el informe, se debe a un incremento de la producción de minerales metálicos.

El Índice Metálico creció cinco por ciento interanual, por el positivo comportamiento del cobre y el molibdeno, ya que las actividades asociadas al oro, plata y hierro mostraron un decrecimiento. En tanto, el Índice de Minerales No Metálicos se mantuvo en terreno negativo, tal como desde septiembre de 2009 y presentó en abril una baja interanual de 6,4 por ciento.

El principal metal chileno, el cobre, totalizó 454.979 toneladas en el cuarto mes del año, que suponen un crecimiento interanual de 6,4 %, en otras palabras 27.256 toneladas del metal. Por el contrario, registraron decrecimiento las actividades asociadas al oro, plata y hierro.

El crecimiento del sector está asociado al desempeño en la producción de concentrado, la cual alcanzó las 194.643 toneladas, correspondientes a un incremento de 8,7% en doce meses, equivalentes a 15.518 toneladas. En desmedro de lo anterior, se mantiene el comportamiento contractivo de la producción de cátodos, disminuyendo ­2,2% en abril.

Cobre va al alza

El cobre, metal usado preferentemente en electricidad y construcción registró un promedio mensual de US$ 310,152¢ la libra. Y en la víspera se transó en US$ 314,158 ¢ la libra contado en la Bolsa de Metales de Londres (BML). Así lo informó la comisión Chilena de Cobre, Cochilco. Cabe recordar que hoy no realizaran transacciones metálicas ya que BML y Comex estarán cerradas por feriado bancario y Memorial Day, respectivamente.

Portal Minero

Perú

31 de Mayo de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó hoy que realizará en el Cusco el conversatorio técnico “Gas de Camisea: Mitos y realidades”, con la participación de expertos en el tema, quienes informarán sobre las reservas de gas, el abastecimiento del mercado interno y el proyecto del Gasoducto Andino del Sur.

Dicho evento, que se realizará este martes, será presidido por el viceministro de Energía, Daniel Cámac, y contará con la participación de la directora general de Asuntos Ambientales Energéticos del MEM, Iris Cárdenas.

También participarán los representantes de las empresas Odebrecht, Eduardo Rosendo, y de Petrobras, Pedro Grijalba, quienes participan en el proyecto Gasoducto Andino del Sur que está a cargo de la Kuntur Transportadora de Gas (Andina).

Portal Minero

Perú

31 de Mayo de 2010.- En razón de la tragedia que asoló a nuestros vecinos del sur en febrero pasado el ejecutivo ha presentado un proyecto de ley para incrementar las tasas y por tanto los ingresos provenientes del royalty que abonan todas, sin excepción, las empresas mineras que operan en Chile. El denominado impuesto específico a la minería o royalty ha significado entre el 2006 al 2009 ingresos del orden de los 3,121 millones de dólares que financian el Fondo de Innovación para la Competitividad donde se desarrollan una serie de proyectos para mejorar las condiciones de las regiones mineras y la competitividad.

En Chile la contribución de la minería a los ingresos fiscales es del primer orden. Así, entre el 2005 al 2009 el equivalente al impuesto a la renta pagado por las mineras ha sido de 21,738 millones de dólares que sumados a los ingresos del royalty de 3,121 millones de dólares constituyen ingresos fundamentales para sostener las reservas internacionales, el gasto social contra la pobreza, e inversión pública. A ello debiera sumarse el 10% de los ingresos de exportación del llamado fondo de la ley reservada del cobre que asume la Corporación Chilena de Cobre, CODELCO, y que financia la modernización de sus fuerzas armadas.

La contribución fiscal de la actividad minera debiera ser una preocupación central en nuestros países de ella depende la viabilidad de los países donde los ingresos de exportación constituyen los más importantes de sus economías. Se trata de la explotación del capital natural que tiene el país, de recursos naturales no renovables como el oro, la plata, el cobre, el zinc, plomo y otros subproductos que se obtienen en la fundición y refinación en las plantas del primer mundo que no están siendo reconocidos ni abonados al país.

En el Perú durante el llamado boom minero 2004 al 2009 las empresas mineras obtuvieron ingresos de exportación por más de 83,904 millones de dólares; por tal se podría asumir que los ingresos totales resultan mayores a los ingresos de exportación en la medida que un promedio del 5% de los ingresos se explica por las ventas al mercado interno. Sin embargo, por pedagogía se asumen solamente los ingresos de exportación que son verificables por los informes de aduanas.

En tal sentido, el cuadro “Perú: Ingreso de las Exportaciones Mineras y el Aporte del Sector Minero” 2004­2009 expresa con crudeza la real contribución fiscal de la minería en nuestro país, que en el período mencionado ha pagado 8,799 millones de dólares por concepto de impuesto a la renta, 627 millones de dólares por regalías, 459 millones de dólares por el llamado aporte voluntario, y 160 millones por los derechos de vigencia que se abonan por las concesiones mineras.

En su conjunto de los 83,904 millones de dólares obtenidos por concepto de exportaciones mineras el fisco solamente ha captado 10,045 millones de dólares por todos los conceptos mencionados, lo que representa una participación del 11.97% frente al total de ingresos. Esto significa que durante el apogeo de las exportaciones que se explican por los altos precios de los minerales, con excepción del bajón en el período setiembre 2008 a junio 2009, el Estado captó menos de 12 dólares de cada 100 dólares de exportación.

Si se analiza solamente desde el lado estrictamente tributario, es decir considerando el impuesto a la renta pagado de 8,799 millones en el período considerado frente a los 83,904 millones de dólares, se puede afirmar que la tasa real de participación tributaria es de 10.49%, lo que significa que de cada 100 dólares de ingresos de exportación generados por la minería en el Perú el fisco apenas capta 10.49 dólares.

Por ello, podemos afirmar que la participación tributaria de la minería es mínima y no guarda correspondencia con la riqueza creada ni con los altos costos ambientales ni externalidades negativas que la actividad genera; lo que alguna vez llevó a decir a Pedro Pablo Kuczynski ex presidente del Consejo de Ministros durante el régimen del ex presidente Alejandro Toledo, a expresar que “las mineras no invierten en responsabilidad social e invierten menos que en Sudáfrica”

SOBRE LAS REGALÍAS

En nuestra legislación las regalías fueron concebidas como una contraprestación por la explotación de los recursos naturales no renovables, y en el abono de las regalías mineras se fijó una escala variable del 1%, 2%, y 3% según el valor del concentrado producido o su equivalente; así las empresas mineras con ventas superiores a los US$ 120 millones de dólares por año debían abonar el 3% por concepto de ingresos por ventas. Si las ventas de concentrados fueran mayores de 60 millones de dólares pero menores a los 120 millones la tasa aplicable de regalías debía ser del 2%, y las ventas de concentrados menores a los 60 millones debían abonar el 1% de regalías.

Así, las empresas mineras que operan en el Perú en el 2006 pagaron 116.4 millones dólares, mientras en Chile abonaron US$ 1,006.4 millones, esto es 8 veces más. En el 2007 durante el apogeo del boom minero en nuestro país pagaron 160 millones de dólares mientras en el vecino del sur abonaron 951 millones de dólares. En el 2009 en nuestro país se recaudaron por regalías 114 millones en tanto en Chile alcanzaron los 483 millones de dólares, esto representa cuatro veces más. Ver cuadro “Regalías Mineras Totales: Perú­Chile”.

A diferencia del Perú, en Chile las 103 empresas mineras que operan en dicho país abonan las regalías más conocidas como royalty. Al margen de las diferencias en su aplicación, y de los volúmenes exportados entre Perú y Chile, un factor explicativo que promueve la gran diferencia en los niveles recaudados, son los contratos de estabilidad jurídica, tributaria y administrativa que mantienen sobretodo las grandes mineras en el Perú; mediante estos contratos mineras como Yanacocha en Cajamarca, Cerro Verde en Arequipa, Antamina en Ancash y Barrick Misquichilca­Pierina en Ancash, además de Xstrata Tintaya en el Cusco, no abonan las regalías mineras. De allí que durante el boom minero en el Perú las regalías apenas sumaron los 627 millones de dólares.

En Chile el royalty en la gran minería que produce más de 40 mil toneladas de cobre fino por año según la tasa de rentabilidad operativa abona hasta un 4.5% como impuesto específico a la minería. A la tasa de rentabilidad operativa en Chile la denominan Margen Operacional Minero, que sería el equivalente del ratio utilidad operativa entre ingresos.

La propuesta del gobierno del señor presidente de Chile Sebastián Piñera, representante de la derecha moderna y miembro del Opus Dei, apunta a incrementar los ingresos del royalty, así, con una rentabilidad operativa de 50% y que no sobrepase el 55%, la tasa del impuesto sería del 13.5%, en el mismo sentido con una rentabilidad operativa del 45% y que no sobrepase el 50%, la tasa del impuesto sería del 12 % etc.

Menciono tasas de rentabilidad operativa o margen operacional en Chile del 40% al 50% porque son las tasas de rentabilidad operativa normales que tiene la minería en el Perú que en la bonanza exportadora alcanzaron niveles superiores al 60% Evidentemente con precios del oro superiores a los 1,200 dólares la onza o del cobre por encima de los 3 dólares la libra se están obteniendo utilidades extraordinarias que no se comparten con el Estado.

Así, el 6 de mayo del 2010 el ejecutivo ha presentado una propuesta de modificación del royalty con el objetivo de incrementar los fondos fiscales para enfrentar las consecuencias de la tragedia provocada por el terremoto de febrero pasado. Estas nuevas imposiciones sobre el margen operacional minero se aplicarían por los dos primeros años y tienen como fin recaudar 700 millones adicionales a lo que recauda el royalty, es decir más 1,400 millones de dólares.

Si bien las nuevas tasas del royalty se aplicarán sobre todo al nuevo explotador minero que principie la explotación de uno o más proyectos mineros específicos con posterioridad al primero de enero de 2010, existe la voluntad política del gobierno de negociar mayores abonos por este concepto.

Chile y Australia están señalando el camino para aumentar la participación fiscal en la renta minera. Hemos demostrado que la misma en nuestro país es mínima, de cada 100 dólares de ingresos de exportación el fisco no obtiene ni 12 dólares por diversos conceptos. Si esta participación franciscana ha sido durante el llamado auge de los precios y boom minero, es el momento de aplicar un impuesto específico a la minería.

Así, sobre precios superiores a los 1,000 dólares la onza de oro el Estado debe captar por lo menos el 50% de la riqueza producida deducidos los costos, al igual que con precios mayores a

Portal Minero

Chile

31 de Mayo de 2010.- La compañía sigue a la espera de obtener el aval para retomar sus actividades en La Colosa, una mina de oro cuyas reservas se calculan en más de 12 millones de onzas.

La espera tendrá que dar sus frutos y la expectativa es que sean los mejores. Esa es la percepción que tiene el presidente de la compañía AngloGold Ashanti Colombia, Rafael Herz, quien está al frente de uno de los proyectos mineros más importantes en el país, aún por desarrollar: La Colosa, en Cajamarca, Tolima.

AngloGold es el tercer productor mundial de oro y está pendiente de un permiso para uso de aguas por parte de la Corporación Autónoma del Tolima (Cortolima). Una vez obtenga esa licencia, podrá retomar los trabajos de exploración en una mina de oro cuyas reservas se calculan en más de 12 millones de onzas, con capacidad de producción de 700.000 onzas anuales.

En el 2008 la autoridad ambiental ordenó la suspensión del proyecto, pero Herz considera que están dadas las posibilidades para retomar las actividades, una vez se formalice la finalización del fenómeno de 'El Niño', argumento que sostiene Cortolima para no dar su aval al uso de agua.

¿Por qué Cortolima no ha autorizado iniciar actividades?

Para reiniciar las actividades se requieren montos de agua muy pequeños, estamos hablando de 5 a 6 litros por segundo. Para la Corporación, el fenómeno de 'El Niño' no permitía reiniciar los trámites de concesiones por el hecho de que en el Tolima había racionamientos de agua en diferentes poblaciones.

¿Y qué es lo que espera la compañía?

Nosotros esperaríamos que se reinicien los trámites cuando ese fenómeno climático haya culminado.

Ahí sí, muy rápido, esperamos que se puedan otorgar las concesiones para iniciar el programa exploratorio, que permite, además, demostrarle al país y a las autoridades que la exploración minera tiene un impacto ambiental mínimo y que la minería responsable que AngloGold practica tendrá en cuenta una serie de aspectos que solamente se pueden demostrar una vez estemos en el campo.

Es decir que esa decisión sería pronto, porque ya está lloviendo de nuevo...

Pensaría que potencialmente podríamos estar iniciando los trámites de las condiciones de agua pronto, dado que en este momento los caudales de los ríos ya han llegado a los niveles normales y las lluvias están por encima del promedio.

¿De qué depende que la Corporación tome una decisión?

El Ideam tendría que declarar que el fenómeno de 'El Niño' ha pasado, pero ese es un tema que está por fuera del ámbito colombiano, es un problema que tiene que ver con el promedio de las aguas en el Pacífico en un periodo determinado. Hasta ahora no se ha certificado que el fenómeno haya pasado.

¿Qué lectura tiene, entonces, de la espera a la que se han visto obligados?

Hay una serie de preocupaciones en el departamento del Tolima, no tanto frente al tema del recurso hídrico en la fase exploratoria, pero sí frente a lo que pudiera pasar con una potencial fase de producción.

¿y para cuando estarían iniciando esa etapa?

Nosotros consideramos que sería en el 2016 ó 2017.

Se dice que habría afectación en el acueducto de Ibagué...

La Colosa no impactaría la zona agrícola de la meseta del este de Ibagué, ni el acueducto alterno que se tiene previsto para la ciudad.

Estamos pensando que las cantidades de agua de las que se está hablando son tan pequeñas que serían fácilmente mitigables y compensables. Tampoco habría impacto en términos de calidad (Portafolio.com.co).

Portal Minero

Perú

Con proyecto Tía María y ampliación de Cerro Verde. También tiene 72 unidades mineras no metálicas

31 de Mayo de 2010.- Con la puesta en marcha del proyecto Tía María, a cargo de Southern Perú Copper, y la ampliación de la unidad minera Cerro Verde, a cargo de la Sociedad Minera Cerro Verde, Arequipa podría convertirse en la primera región productiva de cobre en Perú, informó hoy el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Además, Arequipa es la cuarta región más importante de Perú en la producción de oro y el reto principal de sus autoridades consiste en promover la formalización de la actividad minera aurífera artesanal, afirmó el director de Promoción Minera del MEM, Henry Luna.

Reveló que en el 2009 Arequipa participó del 12.5 por ciento del total de las exportaciones mineras del país y del 34.6 por ciento de la exportación de cobre, y es la segunda región más importante en la producción de este metal.

Mientras que un total de 72 unidades mineras no metálicas pertenecientes a grandes, medianas y pequeñas empresas se encuentran en plena producción en la región Arequipa, las cuales están en las provincias de Arequipa, Camaná, Caravelí, Islay (Cocachacra) y Caylloma.

Indicó entre las empresas de mayor envergadura dedicadas a este rubro minero está Yura, que es una de las más antiguas y el cuarto productor nacional de cemento, liderando el abastecimiento del mercado costeño y andino del sur peruano.
Su división de concretos presta servicios a la industria de la construcción, atendiendo sus requerimientos de concreto premezclado y prefabricado de concreto.

Entre los pequeños productores mineros no metálicos está Angel Benavente, que desde hace 20 años se dedica a la extracción, industrialización y exportación a varios países de la llamada piedra laja en sus diferentes variedades, dando trabajo en forma directa a más de 250 personas.

Esta piedra tiene múltiples usos: en la construcción y acabado de pisos, paredes, terrazas, cocinas, parques, jardines, piscinas, piletas, balcones, cascadas y murales, etc.; y una gran variedad de productos se obtienen de la minería no metálica.

La Compañía Minera Agregados Calcáreos y Calcios del Pacífico Sur están en el grupo de empresas que pertenecen a este rubro.

También destaca la actividad de la mina de Laguna de Salinas, situada a 80 kilómetros de Arequipa, a 4,100 metros sobre el nivel del mar, donde la empresa Inkabor extrae minerales bóricos (Ulexita e Inyoita), que son ingredientes utilizados para la producción de azulejos cerámicos, losetas y vasijas de barro, fertilizante, fibra de vidrio, preservante de madera, farmacéuticos y cosméticos.

La mina a tajo abierto opera solamente seis meses al año debido a la estación de fuertes lluvias (de enero a junio) y sus reservas estimadas de boro son de diez millones de toneladas métricas (TM) (Andina).

Portal Minero

Chile

31 de Mayo de 2010.- Dando cumplimiento a su permanente Responsabilidad Social Empresarial, la División Salvador de Codelco entregó diez paneles fotovoltaicos a la comunidad Colla de Diego de Almagro, equipos que irán en beneficio de las familias residentes de los sectores Agua Dulce, Cuesta el Jardín y Cachiyuyo, este último lugar ubicado en el camino hacia el Salar de Pedernales. La iniciativa ­concretada por el programa Codelco Buen Vecino con el apoyo del Gobierno Provincial de Chañaral­ tuvo por objetivo entregar una alternativa eléctrica a los integrantes de esta etnia, quienes habitan en sectores donde es muy complejo instalar redes eléctricas convencionales.

Durante la ceremonia que se llevó a cabo en el Centro Cultural del sector Agua Dulce, el gobernador de Chañaral, Rodrigo Villavicencio, agradeció la constante contribución brindada por División Salvador a la comunidad Colla, indicando que “nuevamente Codelco da muestras de su preocupación social en el quehacer de la Provincia, que hoy se materializa con la entrega de elementos de crecimiento fundamentales para el desarrollo de la comunidad Colla de Diego de Almagro”.

Por su parte el jefe de Relaciones Comunitarias de División Salvador, Cristián Aguilera, destacó la responsabilidad social de Codelco con las comunidades aledañas que habitan en el entorno a sus operaciones. “Llevamos años trabajando en conjunto con la Comunidad Colla, con el claro objetivo de mejorar las condiciones en la calidad de vida de quienes viven en este sector, y lo vamos a seguir haciendo, porque queremos aportar y seguir participando en su desarrollo”, manifestó.

En el simbólico acto que dotó de energía eléctrica a la comunidad Colla, participaron el diputado Lautaro Carmona; el alcalde de Diego de Almagro, Isaías Zavala; el director de Estrategia, Inversiones y Control Gestión de División Salvador, René Carvajal; y la presidenta de la Comunidad Colla de Diego de Almagro, Iris Suárez (Chañarcillo).

Portal Minero

Chile

Durante el período, se observan mejoras en las condiciones económicas globales, a lo que se suma la recuperación en la demanda de materias primas por parte de China, lo que repercute favorablemente en el negocio minero del Grupo.

31 de Mayo de 2010.- Una utilidad neta consolidada de US$ 21 millones alcanzó Grupo CAP en el primer trimestre de 2010, la que representa un aumento del 115% sobre la cifra alcanzada en igual período del año anterior que llegó a US$ 9,7 millones. En tanto, el EBITDA consolidado aumentó 192% sumando US$ 59 millones al 31 de Marzo de 2010.

Los ingresos de la compañía a fines de marzo de 2010 aumentaron 4,5% respecto de igual período del año anterior, alcanzando US$ 317 millones, motivados por la incipiente mejoría en las condiciones de negocio en las tres áreas de actividad en que participa Grupo CAP, las que sólo pudieron verse materializadas en los negocios mineros y de procesamiento de acero.

Cabe recordar que, producto del terremoto que afectó la zona centro­sur del país, la planta siderúrgica de Huachipato de la filial CAP Acero sufrió daños de consideración, interrumpiéndose su operación. Se estima la reanudación de la producción de acero durante el mes de junio de 2010, alcanzando plena capacidad de producción entre julio y agosto.

“A pesar de la detención de nuestra planta siderúrgica a consecuencia del terremoto, los resultados obtenidos por el Grupo en este primer trimestre son muy satisfactorios, por lo que estimamos que 2010 será un buen año”, señaló Jaime Charles gerente general de Grupo CAP.
El ejecutivo añadió que los resultados de la empresa se explican por el buen desempeño del mercado de las materias primas, como es el caso del mineral de hierro, cuyos precios han experimentado alzas significativas en el ejercicio en curso.
“La demanda China por materias primas se ha ido recuperando desde el segundo semestre de 2009, lo que se traduce en aumentos en los precios spot de los minerales de hierro. A fines de marzo pasado, los precios de referencia para los contratos de largo plazo experimentaron fuertes alzas”, explicó Charles.
Al término del primer trimestre de 2010, la compañía exhibe una sólida posición de caja que alcanza US$ 330 millones. En cuanto al endeudamiento financiero del Grupo, éste llegó a MS$ 875 millones.
La agencia clasificadora de riesgos Standard and Poor's hizo público su informe mediante el cual elevó la clasificación de Grupo CAP a la condición "Estable" y la mantuvo en el rating BBB ­Según la S&P el rating de Grupo CAP refleja su convicción que la compañía mantendrá sólidos indicadores financieros, buena flexibilidad financiera en los próximos 5 años y bajos vencimientos de créditos hasta 2013.
Análisis de los mercados
Los precios del negocio minero se han fijado a partir del 1° de abril sobre la base de un precio de referencia internacional, válido para el trimestre abril ­ junio 2010, que esta vez significará alzas de aproximadamente 97%, quedando sujetos a un sistema de ajuste, para los trimestres sucesivos, basado en la aplicación de ciertos índices de precios y otros factores.
Los volúmenes despachados por la filial CAP­Minería a marzo del 2010 alcanzaron 1,9 millones de TM, 20,6% superiores a los del 2009.
En el ámbito siderúrgico, los despachos de enero y febrero mostraron significativos incrementos respecto de los correspondientes meses de 2009. Sin embargo, producto del terremoto, ellos se redujeron fuertemente en Marzo, a un 20% del tonelaje promedio mensual. El trimestre cerró con 196.222 TM de despachos, un 7% superiores que a marzo 2009.
Por otra parte, en el negocio de procesamiento de acero, cuya operación esta situada en Santiago, no se produjeron daños de consideración por el terremoto y se evidenció estabilidad tanto en sus despachos como en sus precios. Hacia los próximos trimestres, se anticipa una fuerte participación de esta área de negocios en las tareas de reconstrucción del país (Comunicado)

Portal Minero

Chile

Próximo 11 de junio.

31 de Mayo de 2010.- La subsecretaria de Energía Jimena Bronfman Crenov , encabezará el seminario "Tarapacá se sube a las energías renovables" que se llevará a cabo el viernes 11 de junio en Iquique. Así fue dado a conocer por el Director Ejecutivo del portal Chile Renovables, Jaime Peña Donoso, entidad que en conjunto con Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi llevan a cabo esta iniciativa.

Las regiones de Tarapacá y Antofagasta son las que registran los más altos índices de radiación del mundo, lo que constituye una gran oportunidad para poner de relieve cómo la región pudiera adoptar estas nuevas fuentes, más aún cuando las principales actividades económicas regionales son intensivas en el uso de energía.

En el evento al que han sido invitados la Intendenta Regional, Luz Ebensperger, los senadores regionales, Jaime Orpis y Fulvio Rossi, se realizará en el aula magna de la Universidad Arturo Prat.

El senador Orpis ya confirmó ya su participación ­ preside la comisión de Energía y Minería del Senado­, y abordará "Los desafíos energéticos de Tarapacá puestos en perspectiva".

Diego Lizana, asesor de energía y eficiencia energética de Collahuasi, abordará el tema sobre La huella de carbono, las exigencias medio ambientales que se vienen y como se apronta Compañia Minera doña Inés de Collahuasi para hacer frente a ello.

Dos expertos nacionales con una amplia trayectoria internacional cerrarán el panel de exposiciones con el tema “Perspectivas de la Energía Solar en el Norte Grande". Se trata de Marcela Angulo, gerente de Medio Ambiente de la Fundación Chile, Ingeniero Civil y experta en temas ambientales y Roberto Román, también ingeniero Civil, experto de la Universidad de Chile a quien se le conoce a nivel mundial como un fuerte promotor de la energía solar.

"Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, que se siente parte del futuro de la Primera Región, convoca a este seminario que será un punto de partida para fomentar el uso de las energías renovables", señaló Diego Lizana (Comunicado Collahuasi).

Portal Minero

Chile

Antonio Bacigalupo, gerente general de la sociedad, dijo que el segundo contenedor del terminal podría operar antes de agosto, que es la fecha prevista.

31 de Mayo de 2010.- GNL Quintero, el proyecto que puso fin a la crisis del gas natural, concretó en abril ­un mes antes de lo previsto­ un importante hito al poner en servicio el primero de los estanques que almacenarán el gas natural licuado (GNL) que se regasifica en la planta y que abastece los requerimientos de las tres compañías nacionales que forman parte del proyecto: Metrogas, Enap y Endesa Chile.

El gerente general de la sociedad, Antonio Bacigalupo, explicó que este recipiente ­con un almacenamiento de 160 mil metros cúbicos (m {+3} ) del hidrocarburo en estado líquido­ tiene una capacidad similar a la de los buques que traen el hidrocarburo al país.

"Ahora tenemos mucha mayor flexibilidad operacional en la planta, es decir, podemos ofrecer mayor seguridad de suministro, lo que permite mantener el muelle liberado y evitar la exposición de los barcos a riesgos que podrían traer problemas operacionales, como por ejemplo, las marejadas, evitando además cualquier contingencia frente a algún atraso en el arribo de los barcos", dijo.

Desde julio pasado, cuando se recibió el primer embarque de GNL, el terminal operaba bajo la modalidad early gas , en la que el buque operaba como estanque, lo que obligaba a mantenerlo atracado al muelle hasta que se consumiera todo su contenido, lo que dependía del nivel de consumo de los distintos usuarios.

El ejecutivo indicó que en los próximos 90 días entrará en operación el segundo estanque (160.000 m {+3} ) del terminal, lo que marcará el fin de la fase de construcción de esta unidad, que implicó una inversión de US$ 1.150 millones, y el inicio de su operación comercial, tras los ajustes finales de la estructura.

Agregó que entre los desafíos que podrían enfrentar este año figura la construcción al interior del terminal del patio de camiones, pieza clave para la materialización del proyecto para llevar por tierra GNL hasta la Región del Biobío. Este proyecto aún requiere la aprobación del directorio de la sociedad, en el que además de los tres clientes ya mencionados participa BG Group, que tiene el 40% de la propiedad y también entrega el combustible.

Pruebas extremas

Bacigalupo indicó que la forma como el terminal respondió al terremoto, a la alerta de maremoto del 11 de marzo y a las inclemencias climáticas, frente a las cuales no debió interrumpirse la operación, sirvieron para demostrar que fue adecuado utilizar el alto estándar con el que se construyó la planta.

Hoy, la planta está regasificando más de 6 millones de metros cúbicos diarios (m {+3} /d) de gas natural, lo que corresponde a toda la capacidad contratada, aunque posterior al terremoto, dijo Bacigalupo, se llegó a despachar más de 8,5 millones de m {+3} /d, lo que permitió operar con gas de Quintero cinco centrales eléctricas, que abastecieron parte del consumo de la zona central del país en esos días. Se espera cerrar 2010 con 25 embarques recibidos.

Considerando que con los dos estanques disponibles, más un tercero de capacidad inferior, el terminal puede almacenar 334 mil m {+3} de GNL, que una vez regasificados equivalen a más de 200 millones de m {+3} de gas natural, la autonomía de abastecimiento supera los 30 días, calculando un ritmo de regasificación como el actual (6 millones de m {+3} ). Esta capacidad supera con creces la que se tenía cuando el barco hacía las veces de estanque (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

El proyecto Delta ­en el que la empresa entrega yacimientos y plantas y un tercero explota el mineral­ podría replicarse.

31 de Mayo de 2010.- Un nuevo impulso al sector de la pequeña y mediana minería pretende darle el vicepresidente ejecutivo de la Empresa Nacional de Minería (Enami), William Díaz. "Una de las cosas que nos encargó el Presidente Piñera fue mejorar la empresarización de la pequeña minería", dice el titular de la maquiladora estatal.

Díaz agrega que la idea es que en aquellos yacimientos donde haya pirquineros trabajando por sí solos se desarrolle un polo de asociatividad, que se agrupen y formen empresas de tamaño medio para generar producción de mayor escala y reducir los costos de extracción.

El siguiente paso será revisar el proyecto Delta, en Ovalle, donde la Enami puso a disposición el yacimiento Panulcillo y las plantas, y un tercero ­en este caso, Minera Cruz­ estará a cargo de explotar el mineral. "El modelo Delta se evaluará durante todo 2010 para ver la posibilidad de replicarlo en otras partes de las regiones mineras", asegura.

El modelo de negocio puede beneficiar a Enami, ya que permite programar de mejor forma los niveles de producción y manejar mejor las instalaciones, agrega.

En 2009, y tras invertir US$ 45 millones, Enami firmó un convenio con Minera Cruz, del empresario peruano Diómedes Cruz, para que éste opere una planta concentradora, una planta de lixiviación, extracción por solvente y electroobtención con capacidad de producción de 2.400 toneladas de concentrados de cobre al año.

Enami cuenta con 13 Poderes de Compra entre Atacama y Valparaíso, para adquisición y pago del mineral que los proveedores de la pequeña minería le entregan. El problema es que en períodos de precios altos, como hoy, se acumula mucho material, y el plazo para que los pirquineros reciban el pago por el mineral entregado puede demorar hasta un mes.

"Se les entrega por anticipado hasta un 50% del valor histórico de leyes que entregan (porcentaje de mineral presente en cada tonelada de material tratado); el otro 50%, o el porcentaje que corresponda, una vez que se tienen las mediciones finales", explica.

Por ello, y para apurar el proceso de pagos, en la empresa estatal estudian externalizar parte del servicio de laboratorio.

"El excedente de material que no seamos capaces de trabajar de forma acelerada puede ser tratado en laboratorios que no sean de la compañía. Así, en vez de pagarles el saldo en un período que va de los 13 días a un mes, el plazo se podría reducir a una semana", plantea.

DELTA

"El modelo se evaluará durante todo 2010 para ver la posibilidad de replicarlo" (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

31 de Mayo de 2010.- Un debate abierto sobre el futuro del litio, su explotación y usos pretende llevar adelante el Ministerio de Minería, que incluyó entre sus desafíos futuros, de acuerdo con su cuenta pública, eliminar las barreras que prohiben el ingreso de privados a este negocio.

Este mineral, del cual Chile tiene las mayores reservas del mundo y posee actualmente el 60% del mercado, está fuera de la ley de concesiones mineras, lo que significa que, por ley, sólo el Estado y sus empresas pueden participar de esta actividad. Sin embargo, ya existen algunas compañías (SQM y la Sociedad Chilena del Litio) que ingresaron al negocio tras firmar acuerdos mayores con la Corfo.

"El paso fundamental que tenemos que dar es definir una posición, ojalá consensuada, sobre el litio. Primero es desmitificar al litio. Se dice que es el futuro cobre, pero hoy el mercado del litio transa menos de US$ 500 millones. Eso, para efectos de los mercados mundiales, es casi nada", plantea el ministro de Minería, Laurence Golborne, quien visitó el viernes las faenas de la Sociedad Chilena del Litio en el norte del país.

El secretario de Estado agrega que hoy el tema no es la oferta, sino los usos posibles del mineral (DF).

Portal Minero

Perú

31 de Mayo de 2010.- El sector minero se ha transformado en el motor de la economía de Perú y, en parte, es gracias a la inversión de China en esta área.

Hoy, China explica 40% de los flujos de inversión hacia América Latina, y en el caso de Perú, el 99% de los recursos se destina a minería. De hecho, los 20 proyectos mineros considerados estratégicos por las autoridades peruanas incluyen las grandes minas de propiedad china.

El interés del país asiático se debe a que las materias primas minerales de Perú podrían convertirse en el pilar del desarrollo de su programa de construcción y energía.

Nueva ciudad

Uno de los proyectos más importantes es la mina de cobre Toromocho, a cargo de la estatal Chinalco, donde China hará la mayor inversión en la región: US$ 2.200 millones, que contemplan la construcción de una nueva ciudad para reemplazar la actual Morococha, asentada sobre un manto de cobre que la compañía pretende explotar.

El presidente de Chinalco, Gerald Wolfe, indicó que erigir la ciudad tendrá un costo de US$ 50 millones, y que dentro de dos años, cuando comience la explotación del mineral, toda la población se trasladará a las nuevas 400.000 viviendas. Para poder iniciar este proyecto, Chinalco debió comprar las acciones de la empresa Peru Copper por US$ 703 millones.

La minera Río Blanco, administrada por Zijin Consortium, es otro de los proyectos importantes para China en Perú. Con una inversión de US$ 1.400 millones, este yacimiento de cobre y molibdeno comenzará a operar en 2011 y su producción de cobre consolidaría a Perú como segundo productor mundial de cobre, luego desplazar de esa ubicación a Estados Unidos este año.

Falta infraestructura

Pero a pesar de estas cifras, las carencias en infraestructura podrían jugarle una mala pasada a Perú. Chinalco planteó la posibilidad de construir un nuevo puerto para enviar los minerales desde la mina Toromocho, ya que las condiciones del puerto de Callao no son las adecuadas, lo que puede poner en riesgo el desarrollo del proyecto minero. "Nosotros empezaremos la exportación del mineral en 2012 y necesitamos un puerto sí o sí, no hay otra posibilidad", señaló Wolfe.

El ejecutivo añadió que junto a un consorcio, planea participar en la licitación para la construcción del primer puerto exclusivo para minerales en Perú, que contempla una inversión de US$ 100 millones. "La construcción del puerto debería estar lista al mismo tiempo que el proyecto. Es decir a fines de 2012", precisó.

Esta no sería la primera vez que inversionistas chinos se preocupan de mejorar la infraestructura del país al que dirigen su dinero. Ya lo ha hecho en África, donde ha construido puertos y carreteras. Y en Brasil, la empresa Wuhan Iron and Steel y la brasileña LLX Logistica del grupo EBX están trabajando juntas en la construcción de un complejo siderúrgico por
US$ 5.000 millones en el puerto de Açu.

En la misma línea, el Banco de Desarrollo de China (CDB, su sigla en inglés) comenzó el año pasado a evaluar el financiamiento de grandes proyectos de infraestructura en Perú, los que estarían enfocados en ferrocarriles, puertos y aeropuertos (DF).

Portal Minero

Chile

31 de Mayo de 2010.- Un importante salto productivo es el que prepara para este y el próximo año el brazo minero del grupo Luksic, Antofagasta Minerals, en su principal negocio: la extracción de cobre.

Sólo este 2010, la empresa aumentará en 23% su ritmo de extracción del metal en relación con lo obtenido el año pasado, merced al mejor rendimiento esperado en Los Pelambres, que superará en 30% lo extraído en 2009, y a un incremento de 6% en El Tesoro, los que más que compensarán las 600 toneladas menos que se proyectan para Michilla.

No es todo. Para 2011 se planea llegar a una cifra aún mayor, sobre todo porque a fines de este año entrará en producción la "joyita" del grupo: Esperanza.

"Efectivamente, 2010 será un año emblemático para el grupo, pues nuestro presupuesto es alcanzar las 543.000 toneladas de cobre fino como total de las tres actuales operaciones del grupo", planeta Marcelo Awad, presidente ejecutivo de la compañía.

El personero agrega que en los últimos meses aumentó la capacidad de tratamiento de mineral en Los Pelambres, su principal operación, gracias a un programa integral de desarrollo que se puso en marcha a fines de 2009, y que permitirá que sólo esa operación alcance las 407.000 toneladas de cobre fino a fines de año.

"El resto del aumento se explica por el aumento a 96.000 toneladas de cátodos como producción anual en El Tesoro para este año (desde las 90.200 alcanzadas en 2009), gracias a que durante el año pasado comenzamos a alimentar su plan con mineral de un nuevo depósito, Tesoro Noreste, y de la solución obtenida de los óxidos presentes en el prestripping de Esperanza", agrega Awad.

La meta más ambiciosa

"Con Esperanza, proyectamos que, a partir del 2011, superaremos las 700.000 toneladas de cobre fino al año, entrando dentro de los primeros diez grupos productores de cobre a nivel mundial, además de adicionar una importante cantidad de oro en concentrados", complementa Awad, quien dice que este nivel de producción se mantendrá entre 2011 y 2015.

Esto significa un avance de 58% respecto de la producción de 2009, cuando las tres operaciones sumaron 442 mil toneladas de cobre fino.

Respecto de su unidad menos productiva, Michilla, (40 mil toneladas proyectadas para este año) se planea continuar con exploraciones para aumentar su vida útil, considerando que mantiene su plan de negocios aprobado sólo hasta 2012. La idea, señala Awad, es que a través de estas tareas se permita proyectar su vida útil hasta 2015 y, posiblemente, 2018 (DF).

Portal Minero

Chile

Producto de las perspectivas positivas para el precio de los metales, las compañías del sector –asociadas a Aprimin– aseguran que se generan “45 mil empleos directos en 60 mega empresas, con inversiones por US$5.000 millones”.

31 de Mayo de 2010.- Tras la crisis experimentada el año 2009, este año el sector minero experimenta una considerable recuperación gracias al repunte en el precio del cobre y el molibdeno. El año pasado, en esta misma fecha, el cobre promedió US$1,74 y cerró en US$2,10, mientras que el molibdeno promedió US$8,77 y cerró en US$2,10. Sin embargo, hoy la situación es distinta, el cobre promedia en el año US$3,29 y un cierre US$3,14. El mismo fenómeno lo experimenta el molibdeno, registrando un precio promedio de US$16,2 y cerrando en US$16,85.
Ante esta situación, las empresas proveedoras de la minería se suman al cambio positivo que registra el mercado y hacen sus proyecciones al respecto. “Vemos en forma muy optimista el horizonte de cinco a diez años. Hay proyectos relevantes en carpeta. Sólo basta mirar con atención los Proyectos Estructurales de Codelco para entender la magnitud de los desafíos y las oportunidades”, comentó Juan Antonio Winter, vicepresidente de Minería en Finning Sudamérica.
Alfonso Teplizky Ergas, gerente general de Morgan Industrial, asegura que “es cosa de ver el número de stands en las ferias Expomin y Exponor, cada año, y uno puede darse cuenta que aumenta el número de expositores en porcentajes significativos. De hecho, hemos invertido cuantiosos recursos en tecnología de punta, para tener la mejor empresa de recuperación de piezas metálicas en el norte de Chile”.
Por su parte, Chris Stevens, gerente general de la unidad de negocio Globlal Mining de Tyco Flow Control, aseveró que “si uno analiza el precio del cobre, del oro y el factor China, que es un gigantesco usuario de recursos minerales, vemos un gran aumento en la solicitud de cotizaciones, relacionados todos con la expansiones de proyectos existentes, por tanto, las actividades están creciendo significativamente”.
Según, Rodrigo Gutiérrez, director de Sitios Remotos de Sodexo Chile, “se espera una mayor contratación de personas, debido al oro en Copiapó y sus alrededores. Creemos que se duplicará el volumen de operación actual, por lo tanto, ocurrirá lo mismo con el número de trabajadores. De esta manera el oro, al no depender de los ciclos del mercado, se transforma en nuestro seguro”.
A juicio de Marco Bizzarri, gerente de Negocios de Hertz Chile, “claramente se ha iniciado un proceso de reactivación económica que tiene a la mayoría de las áreas productivas y de servicio de nuestro país, con altas expectativas de crecimiento”.
Y en esa misma línea Carlos Muñoz, gerente de Negocios y Obras de Infraestructura de BU Concrete de Sika, afirma que ”las ventas se han incrementado, específicamente en el rubro de edificación y obras civiles, debido a la contingencia actual, que requiere de soluciones para la reparación y refuerzo estructural, productos en los cuales también somos especialistas”.
Ante este panorama, Francisco Costabal, presidente del Consejo Minero, puntualiza que “hay megatendencias y exigencias que las empresas miembros del Consejo Minero ven para un futuro próximo, a las cuales los grandes proveedores de la minería inexorablemente deberán ajustarse”.

La Voz de los Actores

Juan Carlos Olivares gerente general de Aprimin: “Se generan 45 mil empleos directos en 60 mega empresas, con estimaciones en inversión de US$5.000 millones en el sector”.

Francisco Costabal, presidente del Consejo Minero: “Hay que promover el desarrollo del Cluster Minero, la innovación y la I&D”.

Juan Antonio Winter, vicepresidente de Minería, Finning Sudamérica: “Desde nuestro punto de vista, el rol gubernamental debe estar fuertemente orientado a la generación y desarrollo de profesionales y técnicos capacitados, que permitan soportar las demanda de crecimiento que tiene y tendrá la industria minera”.

Alfonso Teplizky Ergas, gerente general de Morgan Industrial: “Nuestra empresa ha tenido una trayectoria, que defino como 'apasionante' y lo mismo le está pasando a muchísimas otras empresas del sector que están viviendo procesos similares”.

Chris Stevens, gerente general de la Unidad de Negocios Globlal Mining de Tyco Flor: “Vemos un aumento en la mayor solicitud de cotizaciones, relacionadas todas con las expansiones de proyectos existentes, por tanto, las actividades están aumentando significativamente”.

Rodrigo Gutiérrez, director de Sitios Remotos de Sodexo Chile: “Creemos que se duplicará el volumen de operación actual, por lo tanto, se duplicará el número de trabajadores. El oro, al no depender de los ciclos del mercado, se transforma en nuestro seguro”.

Marco Bizzarri, gerente de Negocios de Hertz Chile: “El sector ha tenido un crecimiento importante en las ventas de los últimos años. Las cifras de nuestra industria se podrían estimar en unos US$230 millones anuales”.

Carlos Muñoz, gerente de Negocios y Obras de Infraestructura de BU Concrete de Sika: “Las ventas se han incrementado, específicamente en el rubro de edificación y obras civiles, debido a la contingencia actual, que requiere de soluciones para la reparación y refuerzo estructural” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

DUPLICARA PRODUCCION DE COBRE

31 de Mayo de 2010.- Miguel Angel Durán, presidente ejecutivo de Anglo American –grupo minero que en Chile opera cinco divisiones productivas de cobre– anunció que sólo este año la inversión será de US$1.000 millones.

—¿Cuál es el plan de inversión para este año?
—Durante 2010 estimamos que nuestra inversión en Chile será levemente superior a la de 2009, alcanzando una cifra cercana a los US$1.000 millones. Esta inversión se destinará principalmente al Proyecto Desarrollo Los Bronces, que está en construcción desde fines de 2007. Otro monto importante de la inversión va a lo que llamamos stay in business, es decir, para mantener nuestra capacidad de producción.

—¿Piensan realizar alguna fusión?
—La estrategia de crecimiento de Anglo American en la industria del cobre pasa, principalmente, por invertir en nuestra atractiva cartera de proyectos. Además del Proyecto Desarrollo Los Bronces tenemos otros en etapa de estudio para alargar la vida útil de Mantos Blancos y Mantoverde, estamos aumentando la capacidad de tratamiento de mineral de Collahuasi y esperamos seguir desarrollando todo el potencial de este yacimiento. Adicionalmente, tenemos proyectos nuevos o greenfield en Perú y Alaska. Todo esto nos permitiría duplicar la capacidad de producción de cobre hacia el año 2017. Las compras o fusiones nunca se pueden descartar en la medida que agreguen valor para los accionistas, sin embargo, no hay nada que informar a ese respecto.

—¿Cuál es el crecimiento estimado para 2010?
—No esperamos aumentos en la capacidad de tratamiento de mineral que permitan expandir la producción de cobre fino, y la caída en las leyes de mineral podría generar que nuestra producción total del año sea levemente inferior que lo que alcanzamos el año pasado. Ya a contar de 2011 y especialmente en 2012 esperamos aumentar nuestra producción, una vez que entre en operaciones el Proyecto Desarrollo Los Bronces. Este involucra una inversión total de US$2.400 millones y permitirá duplicar la producción de cobre de esta división, convirtiéndose en la quinta mina de cobre más grande del mundo.

—¿Hay otras iniciativas relevantes?
—Hace pocas semanas ingresamos a tramitación ambiental un proyecto para construir una planta desalinizadora de agua de mar para abastecer las necesidades de la División Mantoverde, que se ubica en la Tercera Región. Este es un proyecto muy relevante ya que muestra nuestra vocación de crecer de manera sustentable. Otro proyecto interesante es la exploración que estamos desarrollando de los yacimientos San Enrique Monolito y Los Sulfatos, cuyo descubrimiento anunciamos el año pasado. Estos yacimientos se ubican en las cercanías de Los Bronces y contienen recursos minerales por 2.100 millones de toneladas con una ley de 1,46% de cobre en el caso de Los Sulfatos y de 0,81% en el caso de San Enrique Monolito. Actualmente estamos construyendo un túnel de 8 kilómetros de largo, con una inversión de US$77 millones, que nos permitirá realizar sondajes exploratorios para mejorar la información geológica de este depósito.

—¿Áreas a reforzar?
—Un área que estamos permanentemente reforzando es el de la seguridad laboral. Para Anglo American la seguridad es la prioridad número 1 y nuestro objetivo es tener cero accidentes en nuestras faenas.

—¿Hay algún plan de reducción de costos de producción?
—En este negocio nosotros no fijamos el precio, sino que somos tomadores de precio desde el mercado. Por lo tanto, nuestra gestión debe enfocarse en maximizar la producción con los menores costos posibles, de forma de estar preparados para cualquier circunstancia del mercado. En ese sentido, quiero destacar que durante 2009 obtuvimos US$234 millones en ahorros, gracias a iniciativas de optimización de activos y gestión de la cadena de suministros (DF).

Portal Minero

Chile

El nuevo presidente ejecutivo de la estatal minera participó además en el Comité de Gestión Divisional

31 de Mayo de 2010.- El presidente ejecutivo de Codelco Norte Diego Hernández, visitó nuestra provincia, donde participó de un recorrido a todas las dependencias de Codelco Norte, incluyendo el la Mina Ministro Hales. Además participó en la reunión mensual del Comité de Gestión Divisional.

El recorrido de Hernández incluyó la Mina Ministro Hales, Plantas Concentradoras y Fundición, Extensión Norte Mina Sur (ENMS), Mina Chuquicamata, el Chancador Sulfuros RT y la Planta Biosigma de ese mismo centro de trabajo.

La última vez que la máxima autoridad de la Codelco estuvo en nuestras faenas fue hace 12 años, cuando se inauguró la entonces División Radomiro Tomic.

El presidente ejecutivo fue acompañado, entre otros, por el vicepresidente corporativo de Control de Gestión y Excelencia Operacional, Luis Farías; el vicepresidente corporativo de Desarrollo, Juan Enrique Morales; y el vicepresidente de Desarrollo Humano e Inversiones, Francisco Tomic, quien aprovechó la oportunidad para despedirse de los integrantes de Codelco Norte.

Por esta razón, el Comité Ejecutivo de la División reconoció el trabajo de Tomic, por lo cual Sergio Jarpa, vicepresidente Corporativo de Codelco Norte, le entregó un presente enfatizando su destacada labor en la Corporación.

Finalmente, Diego Hernández adelantó que continuará con estas jornadas en las otras divisiones asegurando que el objetivo es conocer en terreno los detalles y complejidad de este negocio(El Mercurio de Calama).

Portal Minero