Blog-Posts from mar 04, 2010

4 de Marzo de 2010.- En consideración a la amplia demanda de clientes que operan el Sistema de Control 800xA de ABB en sus procesos industriales, ABB en Chile desarrolló un calendario de cursos oficiales, bajo el estándar mundial que entrega ABB University, instancia de capacitación para el desarrollo de habilidades y conocimientos técnicos a través de programas de formación a medida, incluyendo el desarrollo de competencias y asesoramiento personal.

Los cursos son de responsabilidad del área de Service de la unidad de negocios de minería en la división Process Automation y serán impartidos bajo las siguientes modalidades:

• De acuerdo a calendario 2010, cursos certificados estándares.
• Bajo demanda o requerimiento del cliente (en planta o en las oficinas centrales de ABB en Chile).
• Cursos especiales. Preparados para cumplir con los requerimientos específicos del cliente, como por ejemplo; control orientado a sus procesos o cursos personalizados que integren segmentos de cursos estándares oficiales.

En el primer caso ­cursos por calendario­ las fechas están concentradas entre mayo­junio y octubre­noviembre del presente año 2010. Se encuentran a disposición ocho cursos diferentes, los cuales tienen una duración de cinco días y en cada uno de ellos, como condición inicial, deben participar un mínimo de 4 o un máximo de 8 alumnos.

Uno de los integrantes del equipo organizador que integran el ABB University en Chile es el profesional Luis Cid L., quién señala que próximamente se enviarán a los clientes los brochure informativo con el detalle de cada uno de los cursos, indicando fechas y procesos de organización.

El Sistema Industrial IT System 800xA, ofrece la mejor manera de lograr la productividad y rentabilidad de los procesos, ya que incluye todas las funciones de automatización que permiten en forma inteligente obtener ganancias en productividad debido a:

• Reducción de tiempos de decisión y acción.
• Ingeniería en sistema de control para el máximo rendimiento.
• Máximo desempeño en Ingeniería.
• Reducción de riesgo a través de High Integrity Automation.
• Optimización de la planta.
• Ampliación de las capacidades del sistema instalado a través de una evolución Integral.

ABB University entregará a nuestros clientes los conocimientos y habilidades necesarias para lograr el mayor rendimiento del System 800xA, junto a:

• Disminución de los riesgos en la planta, producto de operaciones inadecuadas de los sistemas por desconocimiento,
• Mejora de las respuestas ante problemas técnicos del personal de planta,
• Optimización de la comunicación entre el personal del cliente y los especialistas de ABB, lo cual se verá reflejado en el resultado final de los procesos.

Portal Minero

Plan de trabajo de la División El Teniente de Codelco incluye poner a disposición de las autoridades locales a sus ingenieros para evaluar daños en edificaciones, maquinaria para remoción de escombros y camiones aljibe para distribuir agua potable a los

4 de Marzo de 2010.- División El Teniente de Codelco puso hoy en marcha un plan de acción para ir en ayuda de la comunidad de la Región de O´Higgins afectada por el terremoto del fin de semana. La ayuda consiste en poner a disposición de las autoridades locales equipos de ingenieros de Codelco para evaluar los daños a la infraestructura, maquinaria pesada para remoción de escombros y camiones aljibe para repartir agua potable en los sectores que aún no cuentan con este elemento.

El anuncio lo hizo el Gerente General de la División El Teniente, Ricardo Alvarez, al despedir a la caravana de equipos y profesionales que partieron hacia las comunas de Rancagua, Machalí, Doñihue, El Olivar, Graneros y Alhué a dar el apoyo a los damnificados.

Alvarez indicó que "luego que retomamos la continuidad operativa de la empresa, llegó la hora de orientar nuestros esfuerzos en apoyar la recuperación de la región en que trabajamos y vivimos".

El ejecutivo informó que el plan de ayuda a la comunidad incluye "20 a 25 ingenieros expertos de nuestra empresa para evaluar edificaciones dañadas en las zonas afectadas. Al mismo tiempo se dispondrá de 26 unidades de maquinaria pesada para labores de despeje y 4 camiones aljibe para entrega de agua potable a la comunidad".

También agregó que "tal como nos solicitó el Intendente de la Región, tomamos contacto con los alcaldes para que nos señalen cuáles son sus necesidades y poner nuestro aporte a disposición de ellos".

El equipo de profesionales ­compuesto por ingenieros civiles estructurales, electricistas y especialistas en suelos­ colaborará en las evaluaciones de riesgo de la infraestructura comunitaria, iglesias, hospitales, policlínicos y residencias particulares, durante al menos dos semanas.


INGENIERÍA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

A nombre de este equipo de expertos, la ingeniero civil Paula Opazo, señaló que la motivación del grupo es "ayudar socialmente a nuestra comunidad a nombre de la empresa de todos los chilenos. Somos profesionales de todas las áreas de El Teniente los que nos ponemos a disposición de las autoridades comunales para los trabajos técnicos que haya que realizar. Tenemos la responsabilidad de entregar nuestro aporte y nuestros conocimientos para enfrentar en esta catástrofe".

Finalmente, Alvarez hizo un reconocimiento a todos los trabajadores de la empresa que han hecho enormes esfuerzos para poner en marcha la producción de El Teniente "pese a que muchos de ellos también fueron afectados por el terremoto" y agregó que "este es una demostración más del compromiso de Codelco y sus trabajadores con Chile y su desarrollo".

Portal Minero

La Cena Cesco estará marcada por la austeridad y la solidaridad, de acuerdo a las circunstancias que atraviesa Chile. El próximo Ministro de Minería, Laurence Golborne, confirmó su participación en los eventos oficiales de la Semana Cesco 2010

4 de Marzo de 2010.- El Centro de Estudios del Cobre y la Minería, Cesco, informa que la Semana Cesco 2010 se llevará a cabo en las fechas y lugares contemplados originalmente. De esta forma, la Cena Cesco se realizará el jueves 8 de abril a las 19:30 horas en el Club Hípico de Santiago; la Conferencia Mundial del Cobre - CRU tendrá lugar el miércoles 7 y jueves 8 por la mañana en el hotel Hyatt y la Conferencia Internacional de Exploración Minera el martes 6 de abril en el hotel Sheraton.

Cesco se complace también en confirmar la presencia del próximo Ministro de Minería, Sr. Laurence Golborne, a las tres actividades oficiales de la Semana Cesco. El Sr. Golborne encabezará la mesa de Honor de la Cena Cesco e inaugurará tanto la Conferencia Mundial del Cobre - CRU como la Conferencia Internacional de Exploración.

El grave terremoto que sacudió la zona centro­sur de Chile no puede dejar indiferente a nadie. Por esa razón, la Cena Cesco 2010 tendrá un marcado sello de austeridad con el fin de generar un aporte que contribuya a las zonas afectadas el sábado pasado.

Por otro lado, Cesco estima que la realización de la Semana Cesco 2010 confirmará la capacidad de Chile para superar difíciles contingencias. Actualmente Santiago de Chile es una ciudad con un funcionamiento prácticamente normal. El Club Hípico y los principales hoteles de la ciudad no presentan problemas significativos, garantizando el desarrollo normal de los eventos. El aeropuerto de Santiago no registró daños estructurales, estimándose su funcionamiento plenamente normal dentro de los próximos 15 días.

El Centro de Estudios del Cobre y la Minería, Cesco, reitera su mayor compromiso de solidaridad en estos momentos difíciles para muchas personas en las zonas del Maule y Bío­Bío. Invitamos a todos los amigos, especialmente del exterior que visitan Chile, a acompañarnos en esta jornada. Aquellos interesados en realizar aportes, les informamos que está disponible la siguiente cuenta:

Portal Minero