Blog-Posts from sep 09, 2010

Perú

9 de Septiembre de 2010.- Southern Perú Copper encabezó entre enero y julio las exportaciones mineras con 1,608.77 millones de dólares, 81.58 por ciento más de lo que exportó en el mismo período del año 2009, informó hoy la Sociedad de Comercio Exterior del Perú (ComexPerú).

En segundo lugar se ubicó la Compañía Minera Antamina, que exportó por 1,453.27 millones de dólares (70.86 por ciento más), mientras que Minera Yanacocha, en tercer lugar, exportó minerales por 1,056.03 millones (4.76 por ciento más).

Sociedad Minera Cerro Verde exportó minerales por un total de 948.36 millones de dólares, 61.21 por ciento más que en el mismo período del año anterior, ubicándose en cuarto lugar.

En quinto lugar se situó Minera Barrick Misquichilca que exportó por 875.99 millones de dólares, es decir, 21.52 por ciento más que en los siete primeros meses del 2009.

En sexto lugar se colocó la empresa Consorcio Minero con 852.83 millones de dólares (56.64 por ciento más); en sétimo lugar, AYS con 608.31 millones (273.10 por ciento más); y, en octavo lugar, Procesadora Sudamericana con 504.88 millones (32.14 por ciento más).

Universal Metal Trading se ubicó en noveno lugar con 384.39 millones de dólares en exportaciones de minerales (56.48 por ciento más); mientras que Compañía de Minas Buenaventura con 245.20 millones (21.17 por ciento más) estuvo en décimo lugar.

Comex informó que las empresas exportaron minerales por un total de 11,330.60 millones de dólares en los meses de enero a julio del 2010, cifra mayor en 37.67 por ciento frente a los resultados del mismo período del año previo (Andina).

Portal Minero

Perú

9 de Septiembre de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó ue la cartera de proyectos mineros en Perú subió, de 39,323 millones de dólares previstos a fines de julio, a 41,000 millones en la actualidad por la inclusión de nuevos proyectos.

“Cada día esa cartera se va incrementando con sucesivos anuncios de las diversas empresas exploradoras que operan en Perú, esto nos llena de mucha alegría”, declaró el viceministro de Minas, Fernando Gala.

Indicó que esta nueva proyección incluye nuevos proyectos como Los Calatos de Metminco Limited de Australia y Chucapaca de la sociedad formada por Compañía de Minas Buenaventura y Gold Fields.

“Este nivel de cartera de proyectos mineros debe alegrarnos pero no contentarnos porque la cartera de proyectos de Chile suma 50,000 millones de dólares, pero en Perú podemos esperar más proyectos”, aseveró.

Manifestó que de la cartera total hay proyectos con licencia social por un total de 14,000 millones de dólares, los cuales serán ejecutados en los próximos seis años.

Están el megaproyecto Las Bambas (Xstrata) de 4,200 millones de dólares, la ampliación de Antamina con más de 1,000 millones, Toromocho (Chinalco) con 2,200 millones, Antapaccay (Xstrata) con 1,300 millones, Minas Conga (Newmont) con 2,800 millones y Quellaveco (Anglo American) con 2,500 millones.

Comentó que la ejecución de estos y otros proyectos mineros incluidos en la cartera del MEM no sólo va a mejorar los niveles de producción minera de Perú sino que a impulsar el bienestar del país.

“Esto va a generar los recursos que el país necesita para salir de la pobreza”, declaró durante la inauguración del III Seminario Internacional de Equipos, Suministros, Servicios y Maquinaria Minera – Expomina 2010.

En ese sentido, indicó que se debe propiciar el correcto uso de la renta que generen estos proyectos mineros vía canon, regalías u otros aportes.

También consideró que se debe mejorar los niveles de seguridad en el trabajo y protección del medio ambiente, lo que haría al país realmente competitivo.

“No sólo queremos ser competitivos a niveles de producción o ventas si no también en aspectos de reducción de pobreza, mejora de la seguridad y cuidado del medio ambiente”, dijo Gala.

Por ello, hizo un llamado a las empresas que proveen de equipos e insumos a la industria minera en Perú para que trabajen junto a los productores mineros en esa línea.

“Estamos abocados a ello pero necesitamos el apoyo de todas las empresas. Sólo así, si logramos la reducción de la pobreza, lograremos que la minería sea aceptada por toda la población sin excepción y seguiremos creciendo como país”, concluyó (Andina).

Portal Minero

Perú

9 de Septiembre de 2010.- La producción de cobre en Perú podría llegar a 4.8 millones de toneladas métricas finas (TMF) en diez años si se desarrollan los proyectos cupríferos que existen en el país, y eso significará más que triplicar la producción actual, estimó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

El viceministro de Minas, Fernando Gala, indicó que casi el 70 por ciento de la cartera de proyectos mineros que hay en Perú, valorizados en 41,000 millones de dólares, corresponden a iniciativas vinculadas a la producción de cobre.

“Estos proyectos van a ir implementándose gradualmente y esperamos que en un plazo no mayor de cuatro años la producción actual de cobre en Perú, que actualmente es un millón 275 mil TMF, se duplique a más de 2.4 millones”, indicó.

Sin embargo, mencionó que en diez años la producción de cobre del país se ubicará cerca del nivel actual de la chilena, que asciende a cinco millones de TMF, y consolidará a Perú como segundo productor a nivel mundial.

Señaló que uno de los proyectos cupríferos más importantes que tiene Perú es Las Bambas de Xstrata en Apurímac, cuyo Estudio de Impacto Ambiental (EIA) está en evaluación del MEM.

“El MEM tiene que hacer una evaluación muy exhaustiva y detallada de los EIA porque no queremos que ningún proyecto contamine, entonces esto toma su tiempo”, enfatizó.

Aunque expresó su confianza en que el proceso de evaluación y aprobación del EIA termine en lo que resta del presente año.

Durante la inauguración del III Seminario Internacional de Equipos, Suministros, Servicios y Maquinaria Minera – Expomina 2010, señaló que la plata es otro mineral con potencial de desarrollo en Perú ya que el país cuenta con las mayores reservas a nivel mundial pero pese a ello no existen muchos megaproyectos.

“Dado el precio en el que está la plata, hacer proyectos es atractivo y creo que se deben implementar en los próximos años”, aseveró el viceministro.

Consultado sobre el problema que enfrentan un grupo de mineros enterrados en Chile, respondió que en Perú ya se promulgó un reglamento para mejorar la seguridad de los trabajadores mineros, con la finalidad de evitar accidentes que son comunes en el sector.

“Estamos siempre llanos a ir mejorando continuamente los aspectos de seguridad y, por eso, desde hace dos semanas tenemos un nuevo reglamento publicado donde se tocan estos aspectos”, manifestó (Andina).

Portal Minero

Perú

9 de Septiembre de 2010.- La compañía minera Gold Fields La Cima invertirá en los próximos 12 meses alrededor de 70 millones de dólares en diversos proyectos destinados a mejorar la eficiencia de su producción minera en Perú, informó su gerente general, Juan Luis Kruger.

“Esos 70 millones de dólares se desarrollarán en proyectos para optimizar todos los procesos y las instalaciones que tenemos hoy y mejorar la eficiencia de la producción”, aseveró.

Mencionó que las inversiones de la empresa en Perú podrían aumentar en los próximos años, aunque eso dependerá del nivel de avance de los proyectos que está manejando.

Sin embargo, para que Gold Fields y otras grandes compañías mineras que ahora operan en Perú puedan seguir desarrollando nuevas inversiones, es necesario que se mantengan las reglas de juego en materia legal y tributaria, subrayó.

“Si las reglas de juego no están claras vamos a perder la competencia por atraer capitales de las empresas multinacionales que, como Gold Fields, tienen proyectos potenciales y muy interesantes”, refirió.

Explicó que las compañías mineras a nivel mundial cuentan en la actualidad con capital y recursos financieros limitados por efecto de la crisis internacional, y por eso buscan destinar sus inversiones a los países que son atractivos para los capitales externos.

“Confiamos mucho en que el marco legal y tributario vigente se va a mantener en el tiempo como ha sucedido, con lo que claramente la minería seguirá desarrollándose y podrá seguir contribuyendo como lo hace hoy”, refirió.

Kruger señaló que el actual panorama político de Perú muestra que todos los candidatos a la presidencia de la República, cuyas elección se realizará en el 2011, están muy orientados a promover el desarrollo del país y lograr que todos los peruanos tengan un mejor nivel de vida.

“Eso significa que los peruanos que están en extrema pobreza pueden salir de ella, pero no podemos visualizar ninguna otra forma de lograr ese objetivo sin promover las inversiones y sin mantener una economía y una política económica que permita atraer a todos los capitales”, enfatizó.

Asimismo, consideró que las nuevas autoridades regionales y locales que sean elegidas en octubre de este año deben ser capaces de utilizar más y mejor los recursos provenientes del canon y las regalías que genera la minería en Perú.

Por otro lado, manifestó que la realización del III Seminario Internacional de Equipos, Suministros, Servicios y Maquinaria Minera – Expomina 2010, es una muestra del apoyo que está brindando el sector empresarial al desarrollo de la minería en Perú.

“La Expomina 2010 contará con la participación de más de 500 empresas proveedoras de maquinarias, equipos y servicios para el sector minero procedentes de 15 países”, dijo Kruger, quien preside el Comité Organizador de la Expomina 2010.

Finalmente, mencionó que durante los días que dure la Expomina 2010, que se inauguró hoy y durará hasta el 10 de setiembre, se espera concretar negocios por 120 millones de dólares aproximadamente (Andina).

Portal Minero

Perú

9 de Septiembre de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) espera dejar renovado el convenio marco sobre el aporte voluntario de las empresas mineras antes que termine el actual gobierno en julio del 2011, señaló h
el viceministro de Minas, Fernando Gala.

Indicó que el MEM podría negociar una renovación por un período corto y dejar al próximo gobierno la misión de renovar el convenio por un período mayor, ya que el objetivo es que ese aporte continúe otorgándose a las zonas aledañas a los proyectos mineros.

Asimismo, mencionó que se analizará la posibilidad de hacer algunas modificaciones al convenio marco, tales como conseguir procesos más ágiles o incrementar el porcentaje del aporte.

Estimó que teniendo en cuenta los actuales precios de los minerales, se podrían obtener 500 millones de nuevos soles por concepto de este aporte en el 2010 que serían distribuidos el próximo año.

Este año los precios del cobre están en 50 por ciento más altos con relación al año pasado y el oro está en 1,200 dólares por libra, acotó luego de inaugurar el III Seminario Internacional de Equipos, Suministros, Servicios y Maquinaria Minera – Expomina 2010.

Sobre las iniciativas de algunos congresistas para aprobar un impuesto a las sobreganancias mineras, debido al aumento en los precios de los metales, dijo que dicha posibilidad es un tema delicado que debe analizarse con mucho detenimiento para no afectar la competitividad de Perú.

“Es un tema muy técnico que se tiene que evaluar, evidentemente todos queremos más recursos para aliviar la pobreza (en las zonas mineras) pero debemos tener cuidado con el tema de competitividad”, acotó.

Agregó que el MEM aún no ha sido consultado sobre el impacto de la aplicación del referido impuesto por parte de los congresistas, pero está dispuesto a darlo cuando sea requerido.

Por otro lado, Gala mencionó que mañana (jueves) se reunirá con el subsecretario de Minería de Chile, Pablo Wagner, para conversar sobre varios aspectos que convengan a ambos países para mejorar su sector minero (Andina).

Portal Minero

Chile

El proyecto Pilar Norte, ejecutado por la Vicepresidencia de Proyectos de Codelco será la primera área de extracción del yacimiento cuyos principales equipos mineros serán telecomandados desde una ciudad, Rancagua.

9 de Septiembre de 2010.- Ante la presencia del Presidente de la República, Sebastián Piñera y el Ceo de Codelco, Diego Hernández entró en operaciones Pilar Norte de Mina El Teniente de Codelco Chile. Cabe destacar que con la explotación de este nuevo yacimiento, por primera vez un minero operará desde Rancagua y a distancia los principales equipos del proceso productivo, transformándose en el estándar operativo de las nuevas unidades de extracción de Codelco.

Ante senadores, diputados, el intendente de la zona –Rodrigo Pérez Mackenna­, ejecutivos y trabajadores de la empresa, el Presidente Piñera dijo: “quiero plantear una desafío más grande que esta mina Pilar Norte, es el desafío de la nueva Codelco. Tenemos que mirar hacia adelante; por eso, con mucho compromiso y entusiasmo hemos respaldado este gigantesco plan de inversiones que tiene Codelco y que representa 15 mil millones de dólares en los próximos 5 años y una cifra mucho mayor si miramos un horizonte de largo plazo.”

En tanto, Diego Hernández, aseguró que “es una gran responsabilidad pedirle al dueño (el Estado de Chile) poder invertir 15 mil millones de dólares y nosotros asumimos el compromiso de demostrarle al dueño que podemos manejar bien los recursos que tenemos hoy día”. Añadió que “podemos mejorar nuestra competitividad y nuestra eficiencia, y de esta manera asegurar un futuro brillante para nuestra querida empresa”.

Hernández se refirió al proceso de transformación y desafíos que está viviendo la Corporación: “tenemos que enfrenar el recambio generacional; tenemos que atraer a los jóvenes talentos para que vengan a reemplazarnos y tengan tiempo de aprender la experiencia de la gente que se va a retirar; tenemos que aumentar nuestro esfuerzo en exploraciones para asegurar la mejor utilización de las reservas geológicas en el mediano y largo plazo”. Adicionalmente, el máximo ejecutivo de Codelco señaló que se está trabajando en una plataforma que permita a la empresa internacionalizarse y “actuar fuera de sus yacimientos madre, aprovechando el potencial y la experiencia que tenemos.”

La entrada en operación de Pilar Norte, la nueva mina de la gigante estatal, marca el inicio de un profundo cambio en la minería y de los mineros. La imagen del operario equipado con overol, casco, bototos, lentes y mascarillas, será reemplazada por un trabajador urbano que se transporta por sus propios medios para ir a su trabajo. Vestirá sin equipos de seguridad y hasta podría hacerlo con un traje, si lo quisiera.

El proyecto Pilar Norte, ejecutado por la Vicepresidencia de Proyectos de Codelco será la primera área de extracción del yacimiento cuyos principales equipos mineros serán telecomandados desde una ciudad, Rancagua, la que también hará historia por ser la primera urbe desde la que se explotará a distancia una mina.

Este es sólo el inicio, ya que El Teniente del futuro y su próximo nivel de explotación –el llamado Nuevo Nivel Mina ­ contempla la incorporación de estos sistemas de telecomando.

PILAR NORTE

Ubicado entre Esmeralda y Reservas Norte, Pilar Norte cuenta con 35 millones de toneladas de mineral en reservas, con una ley de cobre promedio de 1,32%.

El gerente de Estudios de Ingeniería y Proyectos de la Vicepresidencia de Proyectos, Enrique Tarifeño, explicó que “estamos entregando a la operación uno de los proyectos más rentables de Codelco. Se trata del sector con mejor ley de cobre de Codelco (1,32% media) que, en régimen, contribuirá con 17.000 toneladas por día a la producción de División El Teniente, lo que equivale a 55.000 toneladas de cobre fino al año”.

Con una inversión de 121 millones de dólares, el yacimiento alcanzará su nivel productivo de diseño a partir del año 2012, cuando entregue 17.000 toneladas por día de mineral. Su vida útil es de 7 años.

“Se trata de un proyecto con leyes que no veíamos hace casi 20 años, por lo que en el mediano plazo nos ayudará a mejorar nuestros costos y aumentar la productividad”, subrayó Ricardo Álvarez.

Ficha técnica Pilar Norte

Construcción:Vicepresidencia de Proyectos de Codelco.
Empleos: 500 durante su construcción, 150 durante la operaciones.
Reservas: 35 millones de toneladas de mineral.
Ley de cobre: 1,32%
Inicio de producción: 2010.
Producción peak: 17.000 toneladas por día de extracción.
Vida útil: 7 años.
Inversión: US$ 121.000.000.

Principales equipos productivos
2 cargadores LHD Atlas Copco ST 1030, con balde de 7 yardas cúbicas.
2 cargadores LHD Sandvik, con balde de 13 yardas cúbicas.
1 jumbo multidireccional Atlas Copco M7C.
1 jumbo radial Sandvik DL­420­7C.
6 martillos estacionarios M&S TM16G­TG5.
2 jumbos de reducción secundaria Atlas Copco BOOMER 281 DH.

Para más detalles Socios <a href='http://www.portalminero.com/clientes/proyectos_ver.php?cod_proy=5188&proy_activo=1&lengua='><font size='2'><b>ver aquí.</b></font></a>

Portal Minero

Chile

9 de Septiembre de 2010.- Escasos cambios respecto de la versión elaborada en 2008 por la administración anterior le introdujo el Ministerio del Medio Ambiente al anteproyecto de norma que regulará las emisiones a la atmósfera de las centrales termoeléctricas del país.

Esta situación habría movilizado al Ministerio de Energía, en un intento por evitar que esta normativa implique el cese de operaciones de instalaciones que actualmente sustentan parte de la demanda del país, especialmente en el norte.

En lo referido a los límites establecidos para la operación de unidades a base de carbón, diésel y gas natural, la autoridad mantuvo los rangos definidos anteriormente para emisiones de material particulado, dióxidos de nitrógeno (NOx) y óxidos de azufre (SO2), tanto para unidades existentes como para las nuevas. Estos criterios son diferenciados, siendo más exigentes para la segunda categoría.

La propuesta original fue fuertemente criticada en el sector privado, que la calificó como altamente exigente y superior a aquellas vigentes en economías desarrolladas, como las de la Unión Europea.

Por lo anterior, algunas firmas, incluso, manifestaron que estarían obligadas a cerrar algunas instalaciones más antiguas, porque la inversión necesaria para cumplir con la norma no sería viable en esos casos.

Excepción

Previendo que tras la cancelación del proyecto Barrancones (de la francesa GDF Suez en la Región de Coquimbo) era difícil que el criterio contenido en el anteproyecto se flexibilizara, el Ministerio de Energía estaría evaluando pedir una excepción para las centrales térmicas más antiguas que operan de base en el sistema.

Se trata de unidades sin las cuales no se logra cubrir todo el consumo de una zona, pero que a la luz de los parámetros de la regulación correrían el peligro de cerrar sus puertas.

La preocupación de la cartera estaría centrada en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), que ante la mayor demanda eléctrica de las mineras no cuenta con holguras suficientes en la generación como para enfrentar la salida de unidades antiguas que podrían no ser sujetas a inversiones para reducir sus emisiones (ver recuadro).

Conocedores de los planes de la cartera, que no está directamente representada en el Comité de Ministros de la Conama, sino que actúa a través del Ministerio de Economía, explicaron que pensando fundamentalmente en esta zona, se barajan dos ideas: la primera estipula que cuando la norma entre en vigencia ­lo que contempla un período de instalación de tres años­, estas unidades sean autorizadas a operar durante algunas horas, como capacidad de respaldo, para cubrir los momentos de mayor demanda eléctrica.

La segunda opción es que para estas unidades ­que en el SING representan el 10% (345 MW) del parque térmico existente­ se fije una prórroga respecto de la entrada en vigencia de la obligación, a fin de que sigan en operación hasta que esté disponible la nueva capacidad eléctrica en construcción. Esta última podría cubrir ese déficit de oferta que se proyecta.

Cambios menores

El martes, el anteproyecto de la norma que regula las emisiones de centrales termoeléctricas fue presentado por el Ministerio del Medio Ambiente al Consejo Consultivo de la Conama, instancia que integran representantes del mundo privado, académicos, ONGs y entidades sindicales.

El contenido del proyecto, respecto del cual este grupo consultivo no logró acuerdo y seguirá debatiendo la próxima semana, tiene un cambio. Éste consiste en la obligación para las empresas de medir en línea sus emisiones, habilitando su acceso público a todos los interesados.

El sistema ya está contenido en los planes de varios de los proyectos en desarrollo, como por ejemplo, el complejo Guacolda, en la Región de Atacama.

El texto preliminar no menciona la tecnología hipercrítica, que hace más eficiente la quema del carbón en calderas, pero no se descarta que esto se incluya en el análisis del comité de ministros en las próximas semanas.
Medición
El consejo consultivo debatirá si los límites de emisiones serán por complejo de generación o por unidad. Centrales con más de 24 años de operación podrían no lograr cumplir los límites establecidos

El anteproyecto de norma de emisiones establece límites para las emisiones de material particulado (MP), dióxido de nitrógeno (NOx) y óxidos de azufre (SO2) que podría no ser cumplidos por el 16% (722 MW) del parque térmico del Sistema Interconectado Central (SIC) y el 10% (345 MW) de la capacidad instalada en el Norte Grande (SING).

La data de estas centrales, que es superior a 24 años, es el elemento que complica que puedan ser adaptadas para cumplir con los límites de emisión para estos gases, fijados para generadoras en operación.

En el SIC, entre las centrales que superan este período de operación están Laguna Verde (55 MW) y Ventanas (338 MW) de Gener, así como Bocamina (125 MW) de Endesa.

En el Norte Grande, en tanto, figuran las unidades 10, 11 y 12 (153 MW) del complejo Tocopilla de E­CL (ex Edelnor), cuyos ejecutivos han planteado la opción del cierre.

La norma incluye también la reducción de emisiones de metales pesados como mercurio, níquel y vanadio, que están presentes en combustibles fósiles como el carbón.

La Conama estimó en su momento que el costo para adaptar todo el parque termoeléctrico en operación a la norma de emisión ascendería a US$ 1.741 millones. Esta cifra deberá ser traspasada a las tarifas de las empresas generadoras, lo que en alguna medida repercutiría en las cuentas de luz (Emol).

Portal Minero

Chile

9 de Septiembre de 2010.- El ministro de Energía, Ricardo Raineri y su par de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de Argentina, Julio De Vido, firmaron un acuerdo energético entre ambos países.

En este escenario, De Vido aseguró que el convenio en lo referido al gas natural podría contemplar una fórmula que no es comercial, es decir, que no considera pago monetario, sino que intercambio del hidrocarburo en función de volúmenes que estén disponibles en cualquiera de los dos países, en momentos en que el otro lo requiera.

El secretario de Estado trasandino explicó que así replicaría con Chile el modelo que su país utiliza con Brasil.

"Si en determinado momento la Argentina tiene excedentes de gas y los puede colocar en Chile a partir de la demanda que haga la parte chilena y cuando la Argentina tenga necesidad de gas pueda abastecerse a partir de los puntos de regasificación que ha construido el Estado chileno en Quintero y Mejillones", afirmó.

Con respecto a la Central Salta de Gener ­que abastece de electricidad al norte chileno desde Argentina­ De Vido habló de integrar los sistemas de ambos países y aseguró que de esta manera todos ganan.

"Veremos la forma para que en los momentos en que el sistema chileno sea excedentario pueda transferir energía a la Argentina y cuando la Argentina tenga excedentes pueda transmitirlos a Chile, con lo cual la central se va a transformar en un vínculo de integración", dijo (Emol).

Portal Minero

Chile

9 de Septiembre de 2010.- El grupo CAP informó ayer a la SVS que los tres grandes proyectos que tiene en carpeta, y que suman más de US$ 980 millones, serán financiados a través de caja propia, financiamiento exterior y asociación con terceros.

Respecto a los proyectos Cerro Negro Norte y la ampliación Los Colorados (US$ 917 millones de inversión), explicó que su filial CMP utilizará para financiarlos dineros en caja por US$ 453 millones, más otros recursos propios que provendrán, en especial, de retenciones de utilidades que se realizarán durante el período de construcción.

En tanto, el proyecto de Desalinización de Agua de Mar para abastecer las necesidades de Cerro Negro Norte y de la Planta Magnetita, que desarrollará CAP, se financiará con otros dineros en caja de US$ 351 millones, más financiamiento externo. Si se amplía el proyecto, se buscará una asociación con terceros (Emol).

Portal Minero

Perú

9 de Septiembre de 2010.- Perú dijo ayer que aspira a cuadruplicar su producción de cobre para 2020, rivalizando con Chile, el mayor productor de cobre del mundo, en momentos en que las compañías construyen nuevas minas para satisfacer la demanda.

El país producirá 4,8 toneladas métricas por año para fines de la década, en comparación con las 1,25 millones de toneladas métricas en 2009, dijo el vice ministro de Minería de Perú, Fernando Gala. Perú es el segundo mayor productor de cobre después de Chile, que el año pasado produjo 5 millones de toneladas métricas. Empresas como Xstrata, Anglo American y Aluminum Corp. de China iniciarán seis minas para 2016, dijo Gala, parte de los US$ 41 mil millones de compromisos de inversiones en la próxima década.

Mientras, ayer el Banco Central de Reserva (BCR) de Perú dijo que esa economía crecerá entre 7,5% y 8,0% en 2010, y 6,0% en los próximos dos años. La proyección es superior a la anterior de 6,6% para este año (DF).

Portal Minero

Chile

9 de Septiembre de 2010.- "Quiero felicitar a los trabajadores de Codelco, porque ésta es una empresa que está también para grandes cosas. Estoy seguro que la nueva Codelco, que juntos estamos construyendo y que hoy da un paso al inaugurar la mina Pilar Norte, va a superar con creces lo que ha sido la Codelco antigua", sostuvo ayer el presidente Sebastián Piñera, durante la inauguración de la mina Pilar Norte en la División El Teniente de la empresa.

Ante senadores, diputados, el intendente de la zona, ejecutivos y trabajadores de la empresa, Piñera dijo: "quiero plantear un desafío más grande que esta mina Pilar Norte, es el desafío de la nueva Codelco. Tenemos que mirar hacia adelante; por eso, con mucho compromiso y entusiasmo hemos respaldado este gigantesco plan de inversiones que tiene Codelco y que representa US$ 15 mil millones en los próximos cinco años y una cifra mucho mayor, si miramos un horizonte de largo plazo."

El presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, aseguró, en tanto, que "es una gran responsabilidad pedirle al dueño (el Estado) invertir US$ 15 mil millones y asumimos el compromiso de demostrarle al dueño que podemos manejar bien los recursos", añadiendo que "podemos mejorar nuestra competitividad y eficiencia" (DF).

Portal Minero

Chile

9 de Septiembre de 2010.- El gerente general de Valgesta, Ramón Galaz, advirtió ayer que si bien se está cumpliendo con "la redacción" de la ley 20.257 de Energías Renovables No Convencionales (ERNC), cuya vigencia entró en enero de este año, el efecto final de esta normativa "no cumple con el espíritu", pues el 5% que se establecía por año hoy se encuentra sólo en 0,99%.

En esa línea, adelantó que en 2017 se podría efectivamente llega en torno a 5% y a un 7%, en vez de 8% de que se estipuló para el año 2020.

A juicio del experto, para llegar a la meta de 2020 hay que modificar la ley.

Explicó que hay que tratar de convertir "esta especie de seudo mercado que se le trata de asignar a los ERNC en un mercado formal, explícito y con una oferta clara y una demanda cierta".

Indicó, además, que "existe mucha oferta a nivel de diversificación de agentes y mucha demanda, porque hoy la demanda está muy concentrada, pero la idea es poder abrirla a otros agentes del mercado, que no sean sólo los generadores en su condición de generador, sino que grandes clientes empresas distribuidores y otros".

En todo caso, Galaz dijo que el sobrecosto del sistema está en torno a US$ 90 millones en valor presente, "lo que dentro del error del sistema es prácticamente cero" (DF).

Portal Minero

Chile

9 de Septiembre de 2010.- Diego Hernández, presidente ejecutivo de Codelco, inauguró el proyecto de construcción y montaje ubicado en mina El Teniente, Pilar Norte. Respecto del anunciado plan de retiro, que implicaría reducir entre 10% y 15% la planta con la salida de hasta 3.000 trabajadores de un universo de 20 mil, aseguró que “es necesario enfrentar el recambio generacional y que los jóvenes que lleguen aprendan de los que se están retirando, ya que hay metas como la internacionalización de la compañía que son muy importantes de cumplir”.

En ese sentido, cabe destacar que la edad promedio de la planta de Codelco es sobre 48 años, mientras que en la industria es 42 años. Además, el 3% de la dotación de la estatal está en edad de jubilarse, y varios de ellos se pensionaron, pero siguen en operaciones. A su vez, un 10% está a sólo cinco años o menos de jubilar. En tanto, casi el 5% tiene menos de 30 años y el 47% más de 50 años. A ello se suma el alto ausentismo laboral y enfermos crónicos, lo que afecta a más del 21% de la dotación. El plan de retiro involucraría incentivos diferentes para cada división, los que se anunciarían a fines de año.

Hernández destacó que “El Teniente tiene 105 años en funcionamiento, lo que la transforma en la mina más antigua de Codelco. Sin embargo, este nuevo proyecto marca una nueva etapa, ya que posee tecnología de punta, como el telecomando a través de fibra óptica”.

El proyecto Pilar Norte será telecomandado desde Rancagua, donde se reducirán las horas de viaje y la exposición a los riesgos que implican estar en la mina subterránea, y servirá como experiencia para contribuir en el diseño y mejoramiento del Nuevo Nivel Mina, proyecto estructural que prolongará en 50 años la vida útil de El Teniente.

Además, posee una ley de 1,3%, una capacidad de procesamiento de mineral de 17 mil toneladas anuales, su vida útil es de siete años, con una inversión estimada en US$121 millones que generarán 500 empleos durante su construcción y 150 durante las operaciones (Estrategia).

Portal Minero

Chile

9 de Septiembre de 2010.- Según la información presentada por la Compañía Minera San Esteban Primera ante el 17º Juzgado Civil de Santiago, a la cual tuvo acceso ESTRATEGIA, la sociedad dueña de la mina San José obtuvo utilidades por $1.048 millones en el ejercicio pasado. A su vez, los ingresos de explotación de la firma controlada por Alejandro Bohn y Marcelo Kemeny (EN LA FOTO), sumaron $7.232 millones, con un costo operacional de $7.321,2 millones, con lo cual el margen de explotación fue negativo en $89,2 millones.

La empresa suma activos por $7.802,9 millones, compuesto principalmente por existencias ($948,6 millones) y documentos y cuentas por cobrar ($289,6 millones). A su vez, registró un patrimonio negativo por $3.195,5 millones.

Según lo informado por la propia compañía, “sufrió pérdidas en 2007 por $1.782,2 millones y en 2008 por $1.755 millones”. En 2009, “se comenzó a retomar un ritmo de funcionamiento mejor que derivó en utilidades operativas en el segundo semestre. Con ello se revertía la situación de 2007 y 2008”.

Agrega que, “sin perjuicio de lo anterior, se incurrió en una menor pérdida operativa el 2009 por $637,1 millones, que fueron compensados por una utilidad fuera de la explotación asociada a la venta de un terreno en Tierra Amarilla”. Esto último, de acuerdo a la firma, explica la utilidad de dicho ejercicio. A julio de 2010, la empresa acumulaba una utilidad neta de $739,6 millones.

Bienes y Acreedores

Según el anexo 1, Minera San Esteban detalla el inventario de sus 348 bienes, que suman $4.553,5 millones. Del total, el principal en cuanto a su valor comercial estimado son los terrenos ubicados en Calle El Inca 105, en Copiapó, avaluados en $685 millones. Excluye del proceso de eventual quiebra a las oficinas en la calle Fidel Oteíza, en Santiago, y rezagos de tolvas y equipos.

En el anexo 4 desglosa los 330 acreedores, encabezados por la canadiense Calderaridge Financial Limited, con un préstamo de $2.139 millones; la sociedad inmobiliaria y de inversiones El Remanso, que está relacionada con la propia minera, con un préstamo por $2.049,6 millones; la Enami, con una deuda por $1.106,9 millones; la empresa E­minning, con $922,4 millones, y el Fisco de Chile, con $490,3 millones por convenios e IVA (Estrategia).

Portal Minero

Chile

9 de Septiembre de 2010.- El director de Minera Isla Riesco, Marcos Büchi, detalló los avances del proyecto que explotará carbón en la Región de Magallanes y señaló que ya se han invertido US$110 millones.

—¿En qué etapa se encuentra la implementación del proyecto Minera Isla Riesco?

—Estamos en el proceso de aprobación del Estudio de Impacto Ambiental, relacionado con la operación minera, y esperamos que esto tenga un proceso que termine dentro de este año y que sea satisfactorio para todas las partes (comunidad, empresa y autoridades), porque efectivamente se trata de un proyecto que es valioso para el país, y que se ha preocupado de generar las mitigaciones a todos los impactos que se podían prever.

—¿A cuánto asciende la inversión de la iniciativa?

—Es un proyecto que representa aproximadamente US$500 millones de inversión que se realizan, obviamente, todas en la Región de Magallanes y que miran en el largo plazo una producción minera de carbón, con un puerto mecanizado. A la fecha (de dicha suma) se ha invertido un total de US$110 millones, en materia de propiedad minera, superficial y estudios ambientales, entre otros.

—¿Cuánto empleo generará la ejecución del proyecto en la Región de Magallanes?

—En término permanente, se espera que se generen 800 puestos de trabajo de alta calificación. En tanto, durante el período de construcción se duplicará esa cantidad.

—De ser aprobado, ¿cuáles serán los plazos de ejecución para que inicie su funcionamiento Minera Isla Riesco?

—Nuestro plan es estar el año 2012 en producción y entrega de carbón. Con su puesta en marcha esperamos que toda la ciudadanía perciba todos estos elementos de valor agregado del proyecto, pues se trata de carbón que reemplaza al importado, que hoy día es necesario para la generación eléctrica, es un proyecto que tiene todos los componentes para obtener de personas de Magallanes trabajadores calificados y que ha considerado los aspectos medioambientales necesarios y/o relevantes (Estrategia).

Portal Minero

Chile

9 de Septiembre de 2010.- El vicepresidente ejecutivo de la estatal, William Díaz, afirmó que para el próximo año habría US$6 millones adicionales para seguridad minera.

—¿Está garantizada la deuda de US$2 millones de San Esteban con Enami?

—Enami tiene garantías por una cifra cercana a los US$6 millones para garantizar esa deuda.

—¿Tienen información sobre bajas en la explotación y entrega de mineral a Enami en la zona norte, producto del impacto que ha generado el derrumbe de la mina San José?

—En Antofagasta hay proyecciones de caída del orden del 90% de abastecimiento de mineral de la pequeña minería para el segundo semestre, porque hay una gran cantidad de faenas que están cerradas. En esa región es lo más patente, porque ahí es donde se han producido más cierres de ellas. De todas formas, Enami no deja de recibir minerales, porque ésta puede obedecer a productos acopiados de extracciones anteriores, por tanto no tenemos ninguna forma de inhibir la recepción.

—¿Han pensado medidas concretas para fomentar la estabilidad financiera de algunas empresas de la pequeña y mediana minería?

—Estamos tratando de constituir una fuerza o equipo de trabajo, entre la Sonami, las Seremis, Sernageomin y Enami, para poder avanzar en resolver los problemas por los cuales la pequeña minería hoy está cerrada, y en eso estamos avanzando.

—¿Cuál será el énfasis en el presupuesto de Enami para 2011? ¿Reforzarán el ítem seguridad?

—Tenemos una proyección para seguridad minera de un programa de fomento de US$6 millones adicional para 2011, en la actualidad recibimos del Estado US$8 millones al año para fomento, y la compañía invierte US$15 millones adicionales al año 2010 (Estrategia).

Portal Minero