Blog-Posts from ago 30, 2016

Chile

La División suspendió en forma inmediata las faenas de la mina e inició los procedimientos de rigor, informando a las familias, dando aviso a las autoridades competentes y activando la investigación, señaló en un comunicado Codelco.

Martes 30 de Agosto de 2016.- Codelco informó la tarde del martes que suspendió las faenas de la mina Chuquicamata, en el norte del país, tras un accidente en el que murieron dos trabajadores.

Codelco explicó que inició los procedimientos para determinar las causas del incidente, que ocurrió cerca de las 13:00 hora.

"La División suspendió en forma inmediata las faenas de la mina e inició los procedimientos de rigor, informando a las familias, dando aviso a las autoridades competentes y activando la investigación", dijo la compañía en un comunicado.

Los trabajadores Carlos Albanez y Daniel Lino se encontraban en labores al interior del área de mina, detalló.

Chuquicamata, que produjo 309.000 toneladas de cobre en 2015, se encuentra en un proceso de transformación para pasar de rajo abierto a subterránea en los próximos años como parte de un ambicioso plan de inversiones de la compañía.

Este accidente se suma al ocurrido en la mina El Abra, de la empresa Freeport-McMoRan (FCX), ambas situadas en la comuna de Calama, Región de Antofagasta. 

Bolivia

Martes 30 de Agosto de 2016.- El presidente de Bolivia Evo Morales informó que firmará el contrato para la construcción de la planta hidroeléctrica Ivirizu, que tendrá una inversión de USD 550 millones.

"Está prevista la firma de una inversión de USD 550 millones para nueva planta hidroeléctrica en el departamento de Cochabamba, Ivirizu", dijo en conferencia de prensa reportó Reuters. 

La decisión fue tomada en una reunión que tuvo Morales con el Gobernador de Cochabamba, varios ministros y miembros de la Coordinadora Departamental para el Cambio (Codecam) con la finalidad de elaborar la agenda de entrega de obras que se ejecutará durante la nueva efeméride regional.

Según Morales, la ejecución del nuevo proyecto hidroeléctrico se hará para concretar la generación de cerca de 300 megavatios de energía.

Dijo que la edificación de la obra estará sustentada por un estudio técnico a diseño final recién terminado.

Por otro lado, Morales anunció que hará entrega de varias obras durante la efeméride de este departamento, entre ellas un ducto que hará posible proveer gas natural a la planta de urea y amoniaco que se construye en la región de Bulo Bulo del Chapare.

"Casi en todos los municipios tenemos también pequeñas y grandes obras. Solamente, estamos revisando, en sistemas de agua potable y riego son 32 proyectos terminados para entregar", acotó.

El mandatario explicó que el ciclo de entrega de obras comenzará el 1 de septiembre y continuará durante cerca de 13 días.

Chile

Martes 30 de Agosto de 2016.- La producción de cobre en Chile anotó una baja interanual del 1,5% en julio, afectada por una menor ley de mineral en algunas empresas del sector.

Según un informe del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), se produjo 447.558 toneladas de cobre durante julio de este año. 

A julio, el país sumó 3,23 millones de toneladas, una caída interanual del 5,0%.

Por su parte, la producción de molibdeno -un subproducto del cobre utilizado en la fabricación del acero- subió un 9,6% interanual a 5.047 toneladas.

Para todo el 2016, la agencia estatal Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) ha estimado que la producción de cobre caerá un 0,5% a 5,74 millones de toneladas.

Chile

Salvador tiene el costo de producción más alto entre las divisiones de la cuprera estatal, pero lleva ocho meses con "los costos en línea de flotación".

Martes 30 de Agosto de 2016.- Una de las divisiones que más sigue preocupando a la directiva de Codelco es Salvador y con el costo directo de producción (C1) más alto de la cuprera estatal (USD 1,859 la libra), no son pocas las veces que se ha especulado con su cierre.

Según consignó La Tercera, este lunes, en la Comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputados, el presidente del directorio de la miner estatal, Oscar Landerretche, le puso números a dicha posibilidad. “El cierre de faena en Salvador es del orden de USD 300 millones a USD 400 millones. Ahora, no es que uno cierre toda la faena, se puede cerrar una parte y no toda…el tema de cierre de faena es más complejo, pero esos son los órdenes de magnitud que cuesta un cierre de faena del tamaño de Salvador”, sostuvo.

En tanto, el presidente ejecutivo de la estatal, Nelson Pizarro, dijo que el 80% de las mejoras que ha tenido la Corporación en Salvador se deben a la internalización de trabajadores. “Nos ganamos el derecho de seguir operando Salvador. Llevamos ocho meses con los costos en línea de flotación”, dijo Pizarro, quien el viernes pasado puso como plazo un año y medio más.

En otro ámbito, se informó que los trabajadores de los sindicatos N°2 y N°6 de la División Salvador de Codelco comenzarán hoy a votar, para decidir si aceptan la última propuesta de la empresa, o si iniciarán una huelga.

Waldo Gómez, vocero del sindicato N°2 de Salvador dijo que existe un “malestar tremendo” de los trabajadores, quienes sienten que existe un trato diferenciado respecto de otras divisiones.

“Hace dos semanas a la gente del estamento Rol A (supervisores) le dan un bono por gestión por cerca de $ 4 millones, y a nosotros se nos niega un préstamo de $ 1 millón”, dijo al medio escrito.

Si bien el dirigente no quiso referirse a las cifras de la negociación, fuentes de sindicatos de la minera estatal señalaron que los trabajadores involucrados en la negociación estarían solicitando un bono de término de negociación cercano a los $ 3,1 millones, y un préstamo blando de $ 1 millón. Codelco, por su parte, estaría ofreciendo un bono de $ 2,4 millones, sin la posibilidad de acceder a este préstamo.

“Hay un descontento tremendo. De aquí al miércoles, cuando se cuente el último voto, la decisión final la respetaremos, ya sea huelga o aceptación de la oferta de la empresas”, señaló Gómez.

La última oferta, realizada por la empresa el 24 de agosto, la Corporación ofreció a a los trabajadores un bono de $ 2,5 millones, cero reajuste salarial, y descartó la posibilidad que los trabajadores pudieran acceder a un préstamo blando por parte de la cuprera.

En tanto, los sindicatos de trabajadores Rol B (operarios) de la División El Teniente respaldaron las palabras del presidente de la Federación de Trabajadores del Cobre (FTC) y director de Codelco, Raimundo Espinoza, quien acusó una falta de inversión por parte del Estado en la cuprera.

“Es claro, no ha existido y no existe una estrategia para desarrollar y potenciar a la principal empresa del Estado, empresa que ha cumplido con sus compromisos”, señaló el comunicado de los trabajadores de la faena de la Región de O’Higgins.

Chile

Apuntaron al Estado como principal responsable de la crítica situación que vive la cuprífera. A la vez hicieron un llamado a "no hacerse cargo de rumores o comentarios que generan incertidumbre".

Martes 30 de Agosto de 2016.- Los sindicatos de El Teniente de Codelco, acusaron la falta de un plan de desarrollo para la empresa, dado el escenario de crisis que enfrenta la empresa estatal.

En un comunicado de prensa las organizaciones señalaron "Es claro, no ha existido y no existe una estrategia para desarrollar y potenciar a la principal empresa del Estado, empresa que ha cumplido con sus compromisos, entregando más de 104.000 millones de dólares y a las fuerzas armadas más de 24.000 millones de dólares, por medio del 10% establecido en dictadura".

"Esta situación obliga a nuestra empresa a enfrentar cada año los desafíos que le encomienda el dueño, con lo mejor que tiene: el compromiso de sus trabajadoras, trabajadores y dirigentes sindicales la hemos enfrentado
con la mayor responsabilidad, pero no podemos decir lo mismo de aquellos que tienen la responsabilidad de administrar los excedentes".

"La falta de inversión por parte de los gobiernos durante todos estos años ha llevado a la empresa a estar en una condición de inmovilidad y carente de decisiones tanto en la operación y mantención de activos como en
los proyectos estructurales que permitan asegurar el presente y el futuro" agregaron.

Apuntaron a que esta responsabilidad la debe enfrentar el Estado y agregaron que "si bien nuestra empresa está en un escenario complejo, dejamos en claro que éste no debe afectar a sus trabajadores.Estamos dispuestos a sacar adelante a la Corporación con trabajo y compromiso, realizando todas las acciones necesarias para que CODELCO siga siendo 100% estatal y aportando al Estado de Chile, alejando a todos
aquellos que la quieren ver en manos privadas".

Por último, hicieron un llamado a  los trabajadores a "no hacerse cargo de rumores o comentarios que generan incertidumbre". 

Chile

Los lineamientos del Sistema de pronósticos fueron elaborados por un grupo de trabajo que incluyó a representantes de la CNE, CDECs y Ministerio de Energía. El Sistema será provisto, a través de una licitación, por una compañía especializada del rubro, facilitando la tarea de los operadores en el control del sistema eléctrico.

Martes 30 de Agosto de 2016.- Un Sistema de Pronósticos ERNC para los CDEC SIC y SING, que permitirá determinar el aumento de la variabilidad e incertidumbre que enfrentan los operadores de red en un sistema eléctrico fue presentado por un grupo de trabajo que incluye a representantes de ambos CDEC, de la CNE, el Ministerio de Energía, el departamento de Geofísica de la Universidad de Chile, expertos internacionales y de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). 

Los pronósticos inciden directamente en el sistema eléctrico: A través del despacho de energía para suministrar la demanda, proceso controlado diariamente por los operadores de red, estos últimos tienen que asegurar la disponibilidad de las instalaciones eléctricas a la vez que se reducen las fuentes de incertidumbre del sistema. Entre estas incertidumbres se encuentra el comportamiento de la demanda, el caudal que reciben las centrales hidroeléctricas y adicionalmente, desde los últimos años, la disponibilidad del viento y sol para la generación eólica y solar.

Según Andrés Salgado, Director Técnico Ejecutivo del CDECSIC, “mejorar la calidad y la disponibilidad de los pronósticos de generación de las fuentes no convencionales, como las solares y las eólicas, redundará en una operación cada vez más segura y económica para el sistema eléctrico en su conjunto. Por ejemplo, si sabemos con cierta certeza que durante las próximas horas o en los próximos días tendremos generación eólica reducida, dispondremos el despacho de las unidades generadoras más eficientes para atender la demanda de energía proyectada”.

Durante la jornada, Felipe Salinas, asesor técnico de GIZ explicó que “el aumento de la variabilidad e incertidumbre que enfrentan los operadores de red en un sistema eléctrico puede disminuir el beneficio de despachar energía de bajo costo como la eólica y solar, llevando incluso al “vertimiento” de estas fuentes. En este sentido, nuestro trabajo se basa en proveer alternativas que faciliten la tarea de los operadores nacionales en la integración de estas fuentes, aprovechado la experiencia de países como Alemania y que tengan como objetivo aumentar la capacidad de la red para integrar energía solar y eólica”.

El sistema de pronósticos tendrá características similares a las contenidas en la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, NTSyCS, pero se incluirán algunos aspectos adicionales con el fin de mejorar la calidad de la información, como un incremento del número de actualizaciones y el uso de imágenes satelitales para pronósticos fotovoltaicos, o la posibilidad de agrupar áreas dónde se encuentran un gran número de plantas, lo que en la experiencia internacional ha demostrado una reducción de los errores. 

“Las predicciones ERNC constituyen una de las herramientas más eficientes para gestionar la variabilidad y reducir los costos de operación del sistema, ya que reducen la necesidad de recursos más costosos, como por ejemplo, reservas operativas”, agregó Daniel Salazar, Director del CDEC SING.

Salazar celebró la iniciativa, indicando que “esta herramienta será de gran valor para el trabajo que están realizando ambos CDEC’s, y a partir de Enero de 2017, para el trabajo del Coordinador Independiente, en un contexto de profundos cambios tecnológicos que se proyectan durante la formación del Sistema Interconectado Nacional”.

Cabe destacar que en 2015 el Ministerio de Energía junto a Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), a través de su Programa de Energía 4E y por encargo del Ministerio de Medioambiente alemán (BMUB), firmaron acuerdos de cooperación con los Centros de Despacho Económico de Carga CDEC-SIC y CDEC-SING para facilitar la integración de energías variables en las redes eléctricas. En línea con esto, acordado estudiar los sistemas de pronósticos y gestión de fuentes de energías renovables variables, aprovechando la experiencia de países como Alemania. 

Chile

Martes 30 de Agosto de 2016.- El Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), Sergio Hernández, presentó el lunes ante inversionistas chinos, reunidos en el marco de Chile Week China 2016, las oportunidades de inversión que presenta la minería nacional para empresas de dicho país.

Hernández –quien viajó en representación de la Ministra de Minería, Aurora Williams-, dio a conocer los resultados del reciente informe elaborado por Cochilco “Análisis del Mercado de Insumos Críticos en la Minería del Cobre”, el que en su segunda versión identifica aquellas productos que son clave para la operación minera y su disponibilidad en el mercado a largo plazo.

En esta versión del estudio se analizan seis insumos relevantes para la minería: cal, bolas de molienda, camiones de extracción, palas de carguío, neumáticos off the road y floculantes. Hernández además presentó la situación de otros insumos críticos para la minería como lo son la energía eléctrica y el agua.

En relación con la energía eléctrica, señaló que hacia el año 2026 se espera que el consumo esperado llegue a 39,1 terawatts hora (TWh), esto es un aumento de 53,3% respecto al año 2015, considerando un retraso en la materialización de algunos proyectos mineros, los que en su mayoría producirán concentrados de cobre que son más intensivos en el uso de energía eléctrica.

Agregó que para satisfacer la demanda esperada, se requeriría agregar una capacidad de generación eléctrica de 1700 MW en el período 2016 – 2026, de las cuales 1.100 MW se estiman para el SING y 600 MW para el SIC.
Con respecto a la situación del consumo de agua, el Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco sostuvo que se prevé que la demanda de agua de mar y desalada aumente 4,3 veces al año 2026 respecto al 2015, llegando a 10,7 metros cúbicos por segundo (m3/s), dada la escasez de agua fresca.

Hernández destacó que China es un importante desarrollador de equipos y tecnología para la minería, por lo que el aporte de este país para el desarrollo del sector en dicho ámbitos es de alta relevancia.

Destacó la demanda de otros insumos como las bolas de molienda de acero cuyo consumo llega a 466 mil toneladas al año, pudiendo alcanzar las 779 mil toneladas en el 2025, en caso de concretarse íntegramente la cartera de proyectos mineros, lo que llevaría a la necesidad de importar este producto.

Otro insumo que se detectó como crítico es el de los camiones de extracción. Para el periodo 2016-2025, la Gran Minería requerirá 554 unidades de camiones de extracción nuevos, y la Mediana Minería 101 unidades. Esta proyección toma en consideración el reemplazo de las actuales flotas de equipos producto del fin de su vida útil y que se mantienen los actuales modelos de camiones. Actualmente Komatsu, Caterpillar y Liebherr son las marcas de camiones con mayor presencia en las labores de extracción a cielo abierto de la Gran Minería del Cobre
 

Chile

El encuentro “Relacionamiento de empresas con comunidades indígenas” fue liderado por la ministra de Minería, Aurora Williams y contó con la asistencia de connotados representantes del sector.

Martes 30 de Agosto de 2016.- Con el objetivo de generar una instancia de diálogo sobre las relaciones entre las empresas mineras y las comunidades indígenas, la ministra de Minería, Aurora Williams, encabezó un conversatorio que abordó los nuevos desafíos que demanda esta realidad en Chile.

“El ministerio de Minería tiene un rol protagónico en este escenario, pues es el encargado de tender puentes para resolver estas temáticas”, dijo la secretaria de Estado en la actividad organizada por la cartera de Minería,  y que contó con los abogados Lautaro Loncon Antioleo y Sebastián Donoso como expositores.

El conversatorio fue moderada por la antropóloga Milka Castro y en ella también estuvo presente el subsecretario de Minería, Ignacio Moreno.

Tras una descripción amplia sobre el estado en que se desarrolla esta convivencia, se valoró la importancia de una mirada integral entre sus principales actores.  

“El plan de relacionamiento con comunidades indígenas debe estar integrado con el plan de relacionamiento del resto de la comunidad, y debe ser acorde con los instrumentos de planificación territorial que regulan la región y comuna que comprenden las distintas faenas”, expresó la ministra Williams como una de las conclusiones que se dieron en medio de las preguntas.

Durante la jornada se planteó que en el territorio existen oportunidades infinitas, y debe ser concebido como un tema social. La ministra Williams valoró que la conversación sobre las comunidades se extienda en Chile ya que es el signo de la fuerza que adquiere la instalación de una minería virtuosa, “que integra productividad, pero considera siempre al medio ambiente y a sus comunidades”.


  

Perú

Martes 30 de Agosto de 2016.- Compañía de Minas Buenaventura presentó al Ministerio de Energía y Minas de Perú un informe técnico a fin de realizar una modificación de instalaciones en el proyecto exploratorio de oro San Gabriel (antes llamado Chucapaca), en Moquegua.

El objetivo es hacer cambios y reubicaciones en instalaciones y áreas de trabajo, incluyendo una cantera (Huanca), consignó Diario Gestión. 

En el informe técnico también se propone el desarrollo de 4.5 kilómetros de labores subterráneas en San Gabriel. La iniciativa tiene un presupuesto de inversión de USD 450 millones, según el Ministerio de Energía y Minas de ese país.  

Perú

Martes 30 de Agosto de 2016.- La empresa Chinalco estima una disminución de entre 6% y 12% en la producción de concentrados de cobre en su mina de Toromocho (Junín), respecto a lo que inicialmente proyectaba a finales del año pasado.

Según consignó diario Gestión, un informe de la compañía advierte que la complejidad del depósito y la alta tasa de oxidación en los concentrados minados harían que los niveles de recuperación del mineral se vean afectados y que los estimados de producción muestren decrecimiento.

A finales del 2015 se estimaba una producción de 182,000 toneladas de cobre. Ahora, con la última información, recién para fines del 2016 se proyecta una producción de 160,000 y 170,000 toneladas de cobre. Chinalco considera que, pese a este escenario, la producción en Toromocho a largo plazo no se verá afectada.

Chile

La firma del contrato gestionado por el Centro de Innovación UC considera la colaboración entre la empresa y las facultades de Química e Ingeniería.

Martes 30 de Agosto de 2016.- Rockwood Lithium, perteneciente a Albemarle Corporation, empresa líder en la producción de litio en el mundo, y el Centro de Innovación UC Anacleto Angelini, dieron inicio a una agenda de trabajo para el desarrollo del litio a través de un contrato I+D liderado por la facultad de Química de la Pontificia Universidad Católica.

La firma del contrato contó con la presencia de John Mitchell President of Lithium and Advanced Materials de Albermarle; Stephen Elgueta, Gerente General de Rockwood Lithium; Bárbara Loeb, Decana de la Facultad de Química de la Universidad Católica; René Rojas, Director de Investigación de la Facultad de Química; y Conrad von Igel, Director del Centro de Innovación UC, además de otras autoridades de la universidad.

El proyecto, liderado por René Rojas, Director de Investigación de la Facultad de Química, tiene como objetivo crear mecanismos que promuevan el desarrollo de materiales avanzados para el almacenamiento de energía usando sales de litio y nuevas tecnologías para el proceso de extracción de litio grado batería. Una segunda etapa del convenio considera otra línea de investigación junto a la Escuela de Ingeniería, liderada por el profesor Álvaro Videla y con la participación de académicos de Facultad de Química. Esta etapa se centra en la optimización de los procesos de extracción y operación.

Este acuerdo se da en el contexto de la creación de la unidad de I+D por encargo del Centro de Innovación UC, que conecta las necesidades y requerimientos de la industria con el conocimiento aplicado que existe al interior de la Universidad. Labor que ha sido potenciada gracias a un convenio de desempeño otorgado por el Ministerio de Educación, que tiene por objeto establecer un polo de desarrollo de I+D por encargo con el sector privado, potenciando toda la capacidad científica de la UC, con un foco particular en las áreas estratégicas de minería, energía y alimentos.

En este contrato se contempla el diseño y ejecución de líneas de investigación y desarrollo que resultan en el intercambio de material científico, la publicación de informes y la colaboración de científicos, ingenieros y otros especialistas de la casa de estudios con el fin de aportar al desarrollo de la industria del litio en el país.

El Gerente General de Rockwood Lithium, Stephen Elgueta, se mostró muy satisfecho con el inicio de esta instancia colaborativa. “El trabajo conjunto entre universidad y empresa es el pilar fundamental para generar innovaciones que signifiquen un aporte real a la industria. Colaborar con investigadores del prestigio y calidad de los que trabajan en la Pontificia Universidad Católica es una tremenda oportunidad para identificar nuevos usos del litio, además de permitirnos optimizar nuestros procesos productivos para que generen productos con mayor valor agregado. Ponemos toda nuestra experiencia al servicio de la investigación científica que aporte al desarrollo del país”, aseguró Elgueta.

La Decana de la Facultad de Química, Bárbara Loeb, señaló que “La Facultad de Química, de cara a los desafíos presentes y futuros del país, ha iniciado un camino que, basándose en la labor realizada a lo largo de los años de su existencia, permita avanzar hacia las etapas siguientes del desarrollo, las que se relacionan con la transferencia de este conocimiento hacia la sociedad. Para lograrlo, necesita de alianzas con las empresas, de manera de aportar a la solución de problemas reales, que repercutan en un mayor bienestar de la población, y a la vez, pongan un valor agregado a las materias primas que constituyen nuestra riqueza material. La alianza con Rockwood es un ejemplo pionero en esta línea”.

El Presidente Ejecutivo del Centro de Innovación UC Anacleto Angelini, Alfonso Gómez, señaló: “La firma de este convenio representa un significativo ejemplo del esfuerzo que está haciendo el Centro de Innovación UC por desarrollar investigación por encargo en nuestra universidad; esto es, por vincular a un cuerpo de investigadores de primera línea, con los desafíos reales de un actor de clase mundial de la industria del litio, un área del mayor valor estratégico para nuestro país”.