Blog-Posts from jun 01, 2012

Chile

En la exitosa versión de Energía 2012, que reunió a importantes proveedores del mercado eléctrico, Tripp Lite dio a conocer su oferta de Soluciones Integradas ante cientos de usuarios especializados.

Viernes 01 de Junio de 2012.-  Maximizar la disponibilidad, simplificar la administración, optimizar la eficiencia y reducir el costo total de propiedad, TCO, son algunos de los beneficios de la oferta de Soluciones Integradas que Tripp Lite mostró en Energía 2012. 

Mediante el funcionamiento de un completo sistema de equipos UPS, cableado, conectividad, herramientas para el manejo y control en redes, unidades de enfriamiento y sistemas de racks; el fabricante dio a conocer su metodología de Soluciones Integradas, que entrega al mercado un servicio de asesoría gratuito, a cargo de profesionales expertos, para que las empresas de todo tamaño puedan armar una solución a la medida de sus necesidades, con el respaldo de un líder en protección eléctrica como Tripp Lite.

En la oportunidad, Juan Pablo Ortúzar, Regional Manager de Tripp Lite para el Cono Sur, señaló que las Soluciones Integradas de Tripp Lite abarcan todos los componentes que garantizan la eficiencia y continuidad de los sistemas de información en una empresa, los que sumados al Solution Integrated Service representan una oferta de valor agregado muy valiosa para las compañías. 

Durante Energía 2012, el máximo ejecutivo de Tripp Lite en el Cono Sur sostuvo que no se trata de vender un producto o un conjunto de productos, sino de una propuesta que ayude a los clientes, diseñada por los expertos del canal e ingenieros de Tripp Lite en conjunto con las empresas, de manera de desarrollar la solución que más se adapte a cada compañía. 

Portal Minero

Chile

En tres seminarios que se realizarán en Antofagasta, Puerto Montt y Santiago en junio, se mostrarán las principales conclusiones y los dos Manuales elaborados como productos finales del Proyecto INNOVA DA/MOP.

Viernes 01 de Junio de 2012.- Luego de 30 meses de trabajo e investigación, el proyecto “Evaluación de Estrategias de Diseño Constructivo y de Estándares de Calidad Ambiental y Uso de Energía en Edificaciones Públicas, Mediante Monitorización de Edificios Construidos” llegará a su fin con la presentación de dos manuales y cinco documentos complementarios que reúnen los resultados de esta investigación, en los seminarios que se realizarán en Antofagasta, el viernes 8 de junio; en Puerto Montt, el martes 12 de junio y en Santiago, el martes 19 de junio.

Se trata del “Manual de Diseño Pasivo y Eficiencia Energética en Edificios Públicos”, elaborado por el Centro de Investigación en Tecnologías de la Construcción – CITEC, de la Universidad del Bío Bío, y el “Manual de Gestión de la Energía en Edificios Públicos”, desarrollado por la Dirección de Extensión en Construcción - DECON UC, de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ambos organismos fueron codesarrolladores de este proyecto, junto con la Dirección de Investigaciones Científicas y Tecnológicas – DICTUC, filial de la Pontificia Universidad Católica de Chile y el Centro de Investigación, Desarrollo e Innovación de Estructuras y Materiales – IDIEM, de la Universidad de Chile.

Estos productos se harán públicos en el contexto de tres seminarios de transferencia tecnológica en los cuales se a expondrán las principales conclusiones del proyecto que fue cofinanciado por INNOVA y que tuvo como Mandante a la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas, al Ministerio de Educación como Interesado y al Instituto de la Construcción como Desarrollador.

Este proyecto se origina en la Dirección Nacional de Arquitectura del MOP, que requería conocer el impacto real en el desempeño en materias de calidad ambiental y eficiencia energética en un grupo de edificios públicos, a los cuales se les había incorporado algunas variables de sustentabilidad ambiental en su diseño, a través de especificaciones, soluciones constructivas y uso de equipos, para optimizar el gasto en combustibles y energía para su operación. De esta manera, se realizaron mediciones en cinco regiones de Chile de norte a sur, abarcando un total de 10 edificios públicos, entre los cuales destacan edificios del MOP, de la PDI, de Labocar, el Aeropuerto Desierto de Atacama en Copiapó y cuatro escuelas de la Araucanía y Aysén, puestas a disposición del proyecto por el Ministerio de Educación, en su calidad de Interesado.

El estudio contempló mediciones en período de invierno y verano, tomando en consideración las distintas zonas climáticas del país. Asimismo, se hicieron encuestas a los usuarios de estos edificios para incluir datos de calidad ambiental y percepción de quienes habitan esas construcciones.

“No solo me tengo que preocupar de la eficiencia energética, sino que también de la calidad ambiental, porque significa confort para las personas, lo que ayuda a que trabajen o estudien con una mayor productividad”, explica Luciano Odone, jefe del proyecto INNOVA DA/MOP.

En ese sentido, además del aspecto físico constructivo, en las mediciones se tomaron en consideración parámetros lumínicos de sonido y calidad del aire, entre otros. 

“El Manual de Diseño recoge la experiencia de la medición de estos edificios y genera una base para que los nuevos diseños y profesionales que tomen este manual tengan ciertas consideraciones, para que los edificios futuros cuenten con mejores criterios de eficiencia energética y calidad ambiental, de acuerdo a parámetros reales”, precisa el arquitecto. 

En tanto, el Manual de Gestión Energética es una guía para mejorar la operatividad de los edificios y, con ello, reducir el gasto energético. “Este producto propone una metodología para poder evaluar en qué términos se encuentra el edificio en la actualidad, hacer un levantamiento de las características y condición energética, para luego efectuar las mejoras y tomar las mediciones correspondientes”, añade. 

Impacto para el sector

Cuando este proyecto está a punto de finalizar y las conclusiones ya están perfiladas, es posible constatar que el impacto de estos resultados puede ayudar de distintas maneras al sector de la construcción. 

Como cuenta Luciano Odone, las instituciones académicas codesarrolladoras –CITEC, DECON UC, DICTUC e IDIEM- pudieron generar un nuevo expertise relacionado con hacer mediciones concretas bajo distintos parámetros y en diferentes zonas de Chile. “Estas mediciones permitieron recoger características, condiciones y datos relevantes que ayudan a tener un conocimiento más cabal de ciertos sistemas constructivos, materiales, condiciones de luminosidad, sonido y calidad del aire en distintos climas de nuestro país, y obtener así parámetros para la certificación de eficiencia energética y calidad ambiental de edificaciones públicas en Chile”, señala el jefe del proyecto.

 Con esto, es posible que la Dirección de Arquitectura del MOP desarrolle estrategias de optimización de parámetros de eficiencia energética y calidad ambiental en los futuros edificios públicos a desarrollar, con lo cual se lograría un paso significativo en el desarrollo de la edificación pública. 

Programa

 Viernes 8 de junio: Salón MOP de Antofagasta, de 09:00 a 13:30 horas

Martes 12 de junio: Cámara Chilena de la Construcción de Puerto Montt, de 09:00 a 13:30 horas

Martes 19 de junio: Salón Gorbea de la Facultad de Ingeniería de la U. de Chile, en Santiago, de 09:00 a 13:30 horas

Portal Minero

Chile

Esta aplicación permite manejar la red del hogar con el teléfono móvil, en cualquier rincón de la casa.

Viernes 01 de Junio de 2012.- Los routers de la Serie E de Linksys, cuentan con el muy amigable software Cisco Connect para instalar y aplicar controles de seguridad a la red del hogar y establecer acceso para invitados o dispositivos. A esto se agrega la aplicación móvil gratuita Cisco Connect Express, que hace posible realizar las mismas tareas desde el teléfono celular, sin necesidad de usar una computadora.

Si usted se halla lejos de su computadora en el momento en que llegan invitados a su casa, problema resuelto: acceda a Cisco Connect Express desde su teléfono móvil y concédales acceso a su red Wi-Fi en un segundo y con la mayor seguridad.  O bien, se encuentra en la sala, está a punto de descargar una película desde su reproductor blu ray, y quiere dar prioridad a ese dispositivo por encima de su tableta: hágalo en un segundo y sin moverse del sofá.

Cisco Connect Express es compatible con los routers Linksys Serie E y con los módem-routers Linksys Serie X. Con esta aplicación, los usuarios podrán usar su teléfono móvil o tableta para, por ejemplo, añadir nuevos dispositivos a la red inalámbrica, gestionar el acceso de invitados o cambiar la configuración Wi-Fi.

Cisco Connect Express está disponible para dispositivos iOS™ y Android™ y se puede descargar gratuitamente en la tienda de aplicaciones iTunes App Store y en Android Market. 

Portal Minero

Chile

Con las presentaciones de Sandvick y Prodinsa y la exposición “Tendencias de la sociedad actual y responsabilidad de las empresas”, Aprimin realizó el tercer Networking en Santiago.

Viernes 01 de Junio de 2012.- Más de 80 personas asistieron al Networking “Club de la Minería”, realizado ayer en el Club de Polo, que comenzó con las palabras del Presidente de Aprimin, Pascual Veiga, quien se refirió a los avances que la asociación gremial lleva adelante, destacando el Programa Proveedores de Clase Mundial; el apoyo al Gobierno y ministerio de Minería en el posicionamiento internacional de la minería chilena y el apoyo en Capital Humano, a través de la Corporación Educacional Aprimin, entre otras iniciativas.

Por su parte, el gerente general  de Aprimin, Juan Carlos Olivares, entregó un saludo a los asistentes y a las nuevas empresas asociadas a Aprimin; Sack S.A., Metalúrgica Fat y Power Train Technologies. “Aprimin ya cuenta con 72 empresas asociadas y próximamente se incorporarán tres más, esta acción es una clara señal de crecimiento que se suma a los avances y logros que nuestra asociación ha potenciado durante este año”.

En la ocasión, y como es habitual, las empresas expositoras destacaron los principales aspectos de sus empresas comenzando con SANDVICK, representada por Sebastián Dibarrart, vicepresidente de minería y por Víctor Doccetto, gerente de aplicaciones; continuando la jornada PRODINSA, con Rodrigo Undurraga, gerente general.

Finalmente, los sociólogos de la Universidad Católica, Darío Rodriguez y Felipe Machado presentaron la exposición: “Tendencias de la sociedad actual y responsabilidad de las empresas”, la que analizó el contexto de la industria en los próximos 10 años y los seis factores que impactan las expectativas sociales sobre el rol de la empresa en la sociedad: Comunicación electrónica-digital, Empoderamiento ciudadano, Generación Y, Límites del crecimiento, Futuro y riesgo e Inversión responsable.

Posterior a la jornada continuó con un coctel de camaradería y bar abierto para todos los asociados e invitados de Aprimin.

Fotografía (Izq. a Der): Sebastián Dibarrart, vicepresidente de minería, Sandvick; Felipe Machado, docente Instituto de Sociología, Universidad Católica; Darío Rodriguez, docente Facultad de Ingeniería, Universidad Diego Portales; Pascual Veiga, presidente de Aprimin; Víctor Doccetto, gerente de aplicaciones, Sandvick; Rodrigo Undurraga, gerente general, Prodinsa y Juan Carlos Olivares, gerente general de Aprimin.

Portal Minero

Chile

“Música en tu Escuela, Música en tu Barrio” fue inaugurado en escuela D-35. Cuenta con el apoyo de SCM El Abra 

Viernes 01 de Junio de 2012.- Un entusiasmo desbordante y mucho agrado de escuchar buena música, fueron los perfectos ingredientes que dieron la bienvenida a la Orquesta de Niños del Altiplano San José de El Abra, que con un concierto realizado en la Escuela D-35 República de Grecia de Calama, inauguró la temporada 2012 del Programa “Música en tu Escuela, Música en tu Barrio”, iniciativa que viene desarrollando desde sus comienzos con el apoyo de Minera El Abra, empresa operada por Freeport McMoRan. 

“Quisimos partir en esta escuela principalmente porque que la cantidad de alumnado es bastante amplia y la idea nuestra es siempre abarcar todos los colegios municipalizados, difundir y fomentar la música y mostrar el trabajo que la orquesta ha realizado durante todos estos años”, manifestó la directora de la agrupación, Paola Canto. 

El comienzo de esta nueva temporada viene precedido por la exitosa gira que la orquesta, fundada hace 11 años, realizó a fines del 2011 por las principales ciudades y localidades de nuestra región, lo que se vio reflejado en la gran experiencia y soltura que han alcanzado estos músicos en la ejecución de sus instrumentos, un aspecto destacado por los oyentes y que genera el entusiasmo de que más jóvenes quieran incorporarse a esta exitosa organización. 

“Me pareció muy bonita y me gustaría unirme a ella, es muy bueno que los niños se incorporen a iniciativas como éstas y se alejen de las drogas”, señaló la alumna Catalina Honores. Por su parte la jefa de la Unidad Técnica de la Escuela D-35, Sara Carreño, destacó el trabajo que está llevando a cabo esta orquesta juvenil y manifestó su deseo de que amplíe la cantidad de músicos con estudiantes de su establecimiento. “Para nosotros es algo sumamente importante, porque no todos nuestros niños tienen la posibilidad de ser partícipes de esta actividad o de escuchar este tipo de música, por lo tanto esto le brinda un plus a su cultura”, recalcó. 

“Música en tu Escuela, Música en tu Barrio”, pretende abarcar este año aquellas escuelas que no han sido visitadas en temporadas anteriores, así como también poblaciones, centros vecinales y algunos hogares de acogida, donde estos niños y jóvenes dejarán de manifiesto que a través de la música se pueden abrir insospechados horizontes.

Portal Minero

Chile

Campoo cuenta con una trayectoria de 4 años en TTM y previamente se desempeñó en áreas comerciales de empresas multinacionales como Henkel Chile Ltda. y Citibank NA.

Viernes 01 de Junio de 2012.- El ingeniero comercial Juan Ignacio Campoo asumió como nuevo Área Manager de Polines y Poleas en TTM, compañía con 30 años de presencia en el mercado de la minería y especialista en tecnologías para el transporte de minerales. 

Campoo cuenta con una trayectoria de 4 años en TTM y previamente se desempeñó en áreas comerciales de empresas multinacionales como Henkel Chile Ltda. y Citibank NA. La compañía le ha encomendado como misión, seguir desarrollando su nueva unidad a cargo, mediante el diseño e implementación de planes estratégicos para los mercados de Chile, Perú y Bolivia creando modelos de negocio con valor agregado y gestionando además la relación con los aliados tecnológicos internacionales que TTM posee. 

Gracias a su alta capacidad de innovación, aplicación de nuevas tecnologías y a su permanente compromiso por poner al servicio de cada cliente los talentos de un equipo humano cuidadosamente seleccionado, TTM se ha convertido en una empresa líder en la región.

Portal Minero

Chile

Las funciones de auto-diagnóstico y el almacenamiento de datos amigable así como el concepto de recuperación (HistoROM) garantizan la operación segura las 24 horas del día. El cabezal electrónico está disponible en aluminio o como un diseño higiénico ultra compacto. 

Viernes 01 de Junio de 2012.- Ya sea en biotecnología o en las industrias de alimentos o químicas, la competencia global está creciendo permanentemente. Más que nunca las empresas están implementando sus plantas de procesos bajo lo que denominamos “principio modular”. Las unidades de producción y de procesos requeridas para ello incluyen una amplia variedad de mediciones y dispositivos de control tecnológico ubicados en espacios reducidos. Los dispositivos de medición demandados hoy en día son cada vez más compactos y ahorran espacio sin limitaciones en cuanto a funcionalidad. Esto también se aplica a la medición de flujo Coriolis. 

El Promass 100 de Endress+Hauser fue especialmente diseñado para tales aplicaciones.  Este flujómetro Coriolis combina una tecnología se sensores probados y testeados por décadas con un transmisor electrónico ultra compacto sin ningún compromiso.  Como un flujómetro multivariable, el Promass 100 también abre posibilidades inimaginables para el control y monitoreo óptimo de las unidades de procesos individuales; por ejemplo, calefacción, refrigeración, destilación, fermentación (bio-reactores), filtración de productos, separación de fases o limpieza en línea. 

Alta transparencia y seguridad en el proceso La medición simultánea del flujo másico, flujo de volumen, densidad, concentración y temperatura con un solo dispositivo de medición brinda ventajas inmejorables precisamente para la producción de contenedores o skids. Un beneficio es que este dispositivo reduce el número de puntos de medición. Otro es que el flujo del proceso puede ser monitoreado de modo integral y preciso las 24 horas del día. El amplio rango de sensores optimizados para la industria, los que pueden ser usados para distintas tareas de medición y en distintas tipos de industria, también asegura: 

• Medición precisa y/o dosificación de las cantidades de sustancias.
• Cumplimiento asegurado con los lineamientos y regulaciones.
• Reducción de los costos de operación mediante dispositivos de medición probados, que ahorran espacio. 

Una opción única en el mundo es la medición de viscosidad de un flujo directamente en la tubería con Promass I. 

Innovadora medición electrónica en un formato mínimo La medición electrónica miniaturizada en un “formato ultra compacto” no sólo tiene la misma funcionalidad de un dispositivo tradicional, sino también incluye un servidor web para el acceso intuitivo del operador. Esto abre completamente nuevas opciones de servicio y de comisionamiento.  Los ejemplos cubren: acceso simple a los instrumentos de medición e información diagnóstica, configuración en el mismo lugar de las funciones de los instrumentos sin interfaces adicionales, o carga y descarga de datos de configuración para el comisionamiento de otros puntos de medición idéntica.

Las funciones de auto-diagnóstico y el almacenamiento de datos amigable así como el concepto de recuperación (HistoROM) garantizan la operación segura las 24 horas del día. El cabezal electrónico está disponible en aluminio o como un diseño higiénico ultra compacto. 

Sistema de integración continuo

Promass 100 es perfecto para todo tipo de ambientes. El sistema de integración continuo mediante HART, PROFIBUS DP, EtherNet/IP o Modbus RS485 es tan sencillo como la amplia variedad de conexiones de procesos, tales como flanges, conexiones de abrazaderas higiénicas, acoples o adaptadores roscados. El amplio rango de tipos de aprobación (Ex, EHEDG, 3A, ASME BPE, ISPE, FDA, etc.) aseguran el más alto nivel de seguridad en la operación y de cumplimiento con regulaciones específicas. 

Todos los dispositivos de medición Promass 100 se prueban y certifican en plantas de calibración acreditadas y totalmente documentadas (ISO/IEC 17025). Esto garantiza la mayor precisión en la medición y repetibilidad, aún en operaciones de largo plazo. El diseño bien equilibrado de los sensores Promass permite la continuidad inmediata de la medición después de una limpieza SIP o CIP. 

Promass 100 ofrece todo-en-uno: completa funcionalidad cuando el espacio es mínimo, medición simultánea de múltiples variables de proceso, excelente y traceable precisión de hasta ±0,05% y un largo registro de rendimiento probado con más de 500.000 sensores exitosamente instalados desde 1986./

Portal Minero

Chile

Distinciones consolidan la política de seguridad y de salud ocupacional aplicada por la compañía en sus operaciones.

Viernes 01 de Junio de 2012.- El Consejo Nacional de Seguridad, en su ceremonia anual de premiación, reconoció los logros en seguridad de las operaciones Mantos Blancos, Mantoverde y El Soldado, avalando así el esfuerzo de Anglo American por alcanzar el “Cero Daño” para todos sus trabajadores.

Entre las distinciones entregadas, Mantos Blancos recibió el premio “Consejo Nacional de Seguridad” tanto para el conjunto de su operación como para sus gerencias de minas y plantas.

“En Anglo American, la seguridad siempre ha sido la prioridad. Por lo mismo, recibir este reconocimiento a nivel nacional nos da un fuerte respaldo de que estamos haciendo las cosas del modo adecuado”, expresó José Campillay, gerente de Seguridad y Salud Ocupacional de Mantos Blancos.

Además, las operaciones Mantoverde y Mantos Blancos recibieron el premio “Excelencia en Prevención de Riesgos”, que se otorga a concursantes que han mantenido una frecuencia de accidentes de cero, durante dos años consecutivos o más, o que hayan mantenido durante al menos tres años la menor tasa de accidentabilidad.

“Cada día nos preocupamos de brindar a nuestros trabajadores un lugar de desempeño seguro y saludable. Por eso, en Anglo American garantizamos los más altos estándares en seguridad para cumplir con nuestra meta de ‘Cero Daño’ ”, manifestó Edgardo Riffo, gerente general de Mantoverde.

Por su parte, El Soldado recibió el premio “Esfuerzo en Prevención de Riesgos” por los logros de sus servicios externos y/o contratistas.  Este premio reconoce concursantes que han reducido en un 25% o más su índice de frecuencia de accidentes del año de participación, en comparación con el promedio de los dos últimos años inmediatos y consecutivos de participación en el concurso.

Finalmente, el Comité Paritario de Higiene y Seguridad (CPHS) de Mantos Blancos recibió la distinción “Rosalino Fuentes Silva” por ser el mejor exponente del año en su categoría. En él se reconoce que se cumplió, cabalmente, con cada una de las exigencias para lograr conductas preventivas tanto en la empresa como en las familias de sus trabajadores y la comunidad.

Este premio se suma al obtenido en 2011 por el mismo comité como el mejor CPHS de la Región de Antofagasta. 

Portal Minero