Blog-Posts from ago 23, 2012

Chile

La toma de muestras realizada en la Escuela Gabriela de Puente Alto, confirmó la eficacia de la pintura con partículas de cobre, capaz de eliminar virus, hongos y bacterias, creando ambientes en los que éstos no pueden reproducirse.

Jueves 23 de Agosto de 2012.- Una efectividad superior al 80% en reducción de microorganismos, fueron los resultados de la toma de muestras del primer plan piloto hecho en Chile, que desarrolló la empresa Copper Andino, interviniendo un establecimiento público con tecnología con Cobre.

El producto escogido fue una pintura en base a resinas de poliuretano con partículas con cobre, que libera iones que eliminan los microorganismos, creando un ambiente en el que éstos no pueden reproducirse.

Los resultados de esta iniciativa, desarrollada en la Escuela Gabriela de Puente Alto, demuestran las propiedades biocidas de este metal, así como la gran variedad de aplicaciones de InCopper®, que incorpora cobre antimicrobiano a textiles, polímeros, resinas y gomas, convirtiéndolos en productos que neutralizan e impiden la acción de cualquier organismo nocivo para el hombre, como virus, bacterias y hongos.

Gracias a la pintura con tecnología InCopper®, las muestras tomadas en las superficies intervenidas, evidenció que la carga bacteriana de Coliformes (causantes de enfermedades diarreicas, dolores estomacales, náuseas y cefaleas) y Enterobacterias (responsables de neumonía, meningitis, infecciones urinarias e intestinales) se reduce significativamente, evitando enfermedades contagiosas entre los alumnos del establecimiento educacional.

Según el análisis realizado por el Laboratorio Biotecnología Internacional S.A. (Bioch), tres semanas después de pintadas las superficies, las bacterias Coliformes se redujeron hasta en 83% en las barandas de los pasillos; 78,9% en las puertas de baños; 56% en las mesas de las salas de Kinder; y 55,5% en los pasamanos de las escaleras. Mientras que en el caso de las Enterobacterias éstas se redujeron hasta en 75% en las puertas de baños; 65% en las mesas de las salas de Kinder; 64% en las barandas de los pasillos; y 57% en los pasamanos de las escaleras. Con el objeto de evaluar el efecto del tiempo y las condiciones climáticas en la efectividad biocida de estas superficies, se continuarán tomando muestras.

Junto al apoyo del Ministerio de Minería y la Municipalidad de Puente Alto, el principal objetivo de esta iniciativa, desarrollada por Copper Andino y su tecnología InCopper®, en conjunto con Cobre Diseño Arquitectos, es disminuir los riesgos de contagio de enfermedades entre los alumnos, lo que repercute directamente en el ausentismo escolar.

Durante los meses de invierno (junio-agosto), el ausentismo escolar en la Escuela Gabriela de Puente Alto, se evidencia mayormente durante agosto, con un total de 1.929 inasistencias durante 2010 y de 1.781 en 2011. El presente año, con una matrícula de 800 alumnos, los datos más recientes –correspondientes al mes de junio- acreditan 1.873 inasistencias. Cifras que podrían ser reducidas gracias a la intervención con pintura biocida.

Copper Andino es una empresa chilena que desarrolló y patentó InCopper, tecnología que incorpora cobre antimicrobiano a polímeros, resinas y gomas, convirtiéndolos en productos biocidas que neutralizan e impiden la acción de cualquier organismo nocivo para el hombre, como virus, bacterias y hongos, reduciendo los vectores de infecciones. Copper Andino, cuenta con una alianza estratégica con Codelco, para el desarrollo de aplicación de la tecnología InCopper® en textiles.

Cobre Diseño está conformado por arquitectos especializados en el diseño hospitalario. A raíz de un acuerdo comercial con Copper Andino, esta firma se encuentra a cargo de la implementación y aplicación de la tecnología InCopper® en el área de pinturas.

Portal Minero

Chile

Jueves 23 de Agosto de 2012.- Imatesa empresa líder en soluciones electromecánicas para la industria, ofrece una diversa línea de reductores de velocidad.

Los reductores de velocidad y motorreductores del Grupo Bonfiglioli son productos de última tecnología, diseñados en base a los más revolucionarios tratados en resistencia y características de materiales y fabricados bajo altos estándares de calidad.

Pensando en sus clientes, Imatesa cuenta con una amplia gama de reductores de velocidad, buscando con ello ofrecerle siempre la solución más óptima y rentable de una máquina.

Los reductores se catalogan por la tipología de sus engranajes, las más usuales son: Sin fin-Corona, Engranajes y Planetarios. También se clasifican por su sistema de fijación, fijo o pendular.

“El reductor de velocidad es un equipo esencial para que la velocidad de un motor se adapte a la velocidad necesaria para el buen funcionamiento de la máquina. Por eso en Imatesa ofrecemos las mejores opciones que se ajustan a las necesidades de nuestros clientes”. Aclaró Luis González, Product Manager de Transmisores de Potencia.

De este modo, Imatesa presenta un completo catálogo de reductores, bajo la calidad y tecnología de Bonfiglioli, con la cual busca fortalecer su imagen de líderes en electromecánica.

Portal Minero

Chile

Campaña Turn Your City Pink

Jueves 23 de Agosto de 2012.- En todo el mundo, el color rosa es un símbolo de solidaridad con los pacientes con cáncer de mama. A través de este símbolo, Siemens está animando a la los usuarios de Internet para difundir el lema de la campaña en sus entornos personales de forma creativa.

La compañía a nivel mundial, lanzó la campaña “Turn Your City Pink”, que anima a todos los internautas que deseen promover la detección temprana del cáncer de mama a subir sus fotos de campaña propias o videos a la página web www.siemens.com/pink.

Los participantes tienen libertad a la hora de la creatividad: la única condición, es que en la foto incluyan el color rosa, a través de: accesorios, pelucas, camisetas, banderas, edificios, vehículos, entre otros. Por cada foto publicada, Siemens donará cinco dólares a una organización mundial sin fines de lucro para la investigación contra el cáncer de mama.

La campaña en la ciudad

Para animar aún más a los ciudadanos a contribuir a esta cruzada, Siemens nombró a una joven embajadora, llamada Tina Kirner, quien viaja alrededor del mundo tomando fotos en rosa y concientizando a la gente.

Tina estará en Chile y realizará una caminata Pink desde los pies del Cerro San Cristóbal el sábado 25 de agosto, a partir de las 10.00 hrs., donde se espera asistan colaboradores y ciudadanos, quienes asistirán con una prenda rosada para mostrar su apoyo.

¡Únete a la cruzada Pink! www.siemens.com/pink

Portal Minero

Chile

“El desarrollo de proveedores y del capital humano son los pilares que manejan nuestro gremio, por eso la Expominera del Pacifico será el lugar donde todas las ventajas de nuestra región converjan”.

Jueves 23 de Agosto de 2012.- El encuentro minero dio el vamos oficial con un recorrido a los principales stands en compañía del subsecretario de Minería, Pablo Wagner, entidades regionales y expositores.

Con un nuevo enfoque y con el objetivo de impulsar a la Región de Tarapacá como plataforma comercial de la minera, la cuarta versión de la feria liderada por la Asociación de Industriales de Iquique, realizó su inauguración en dependencias del ex Estadio Cavancha.

En el evento, se contó con la presencia especial del Subsecretario de Minería, Pablo Wagner, la intendenta Luz Ebensperger y la alcaldesa de Iquique, Myrtha Dubost, además de autoridades regionales, representantes de los socios estratégicos y los expositores del recinto.

Respecto a la feria, el Subsecretario de Minería, Pablo Wagner, felicitó a los organizadores e hizo hincapié al compromiso estipulado en el acuerdo firmado con el Gobierno Regional, puntualizando que “hemos superado nuestro compromiso de tener 14 proveedores de clase mundial en la primera región, logrando tener a la fecha 18 de ellos que se abrirán al mundo y darán a conocer el compromiso de la industria”.

Por su parte, para el presidente de los Industriales de Iquique, Leopoldo Bailac, el encuentro minero es una oportunidad de crecimiento y el escenario perfecto para unir la oferta, la demanda y la industria: “El desarrollo de proveedores y del capital humano son los pilares que manejan nuestro gremio, por eso la Expominera del Pacifico será el lugar donde todas las ventajas de nuestra región converjan”.

Asimismo, la alcaldesa de Iquique, Myrtha Dubost, destacó las oportunidades que la Expominera del Pacífico entrega a los empresarios regionales: “El desarrollo de la industria es sinónimo de estabilidad y crecimiento, lo que se resumió en la participación de 60 pymes que podrán crear redes de negocios”.

Entre otras de las actividades que se destacaron en la inauguración, fue el recorrido por el recinto ferial de las autoridades, quienes lograron ver in-situ la implementación de los más de 200 expositores, maquinarías, seminarios y ruedas de negocios.

La Expominera del Pacífico abrirá sus puertas este jueves desde las 11 horas, lugar donde se concentrará la industrial minera de la región, el país y el mundo.

Portal Minero

Chile

Esta primera muestra internacional se realizará entre el 27 y 29 de septiembre en el Centro de Convenciones Enjoy Coquimbo, en la IV región, y tiene por finalidad potenciar a la pequeña y mediana minería.

Jueves 23 de Agosto de 2012.- Con la presencia del Intendente regional, Sergio Gahona, el diputado, Mario Bertolino, el coordinador regional de pequeña minería, Leonardo Alfaro y el vicepresidente ejecutivo de Enami, Eugenio Cantuarias, se realizó este jueves el lanzamiento de ExpoEnami 2012 en la IV Región.

Serán 3.000 m2 y 80 expositores los que estarán presentes en ExpoEnami 2012 que se realizará entre el 27 y 29 de septiembre en el Centro de Convenciones Enjoy Coquimbo, en la IV región, y que tiene por finalidad potenciar a la pequeña y mediana minería.

El Intendente regional, Sergio Gahona, señaló que actividades como ésta, apuntan justamente a lo que se necesita en la región. “Tenemos que ser capaces de que la gente de esta región quiera la minería, la tenga en el corazón y se entienda que la minería forma parte sustancial del crecimiento del desarrollo de cada uno de ellos”.

Y agregó que “quiero felicitarlos por esto que están haciendo porque es una tremenda oportunidad para difundir lo que se hace. Por ejemplo, no hay industria que tenga estándares de seguridad tan altos como la minería y eso es muy importante darlo a conocer. Acogemos con mucha alegría a ExpoEnami 2012 y esperamos que los jóvenes y niños conozcan y quieran la minería”.

Por su parte, el vicepresidente ejecutivo de Enami, Eugenio Cantuarias, señaló que esta será un lugar de encuentro para los que son parte de la minería, una instancia para difundir los mecanismos de ayuda que tiene ENAMI a disposición del sector y también una oportunidad para acercar la minería a la gente, a través de actividades como el Video 3D “Viaje al Centro de los Minerales” y la obra “Iñu, El Niño de Cobre”.

“ExpoEnami será un espacio de encuentro entre empresarios de la pequeña y mediana minería con proveedores, con la finalidad de generar mejores estándares de seguridad, aumentar la transferencia tecnológica y de conocimiento, y, por supuesto, darle sustentabilidad al sector. Asimismo, será un lugar para que la comunidad entera conozca la labor de la industria como pilar fundamental en el desarrollo económico del país”.

Esta primera versión internacional reunirá en un solo lugar las tendencias en materia de equipos, implementos, servicios y productos. Además, tendrá un nutrido programa de conferencias a cargo de destacados profesionales sobre innovaciones tecnológicas disponibles en el mercado; los instrumentos de fomento, las alternativas de financiamiento para el desarrollo de la pequeña y mediana minería, entre otros temas de relevancia para as PYMMI.

Cabe señalar que ExpoEnami 2012 ya tiene cerca del 80% de los stands reservados y entre las empresas comprometidas a participar están Comercial Ekm, Cvc, Dimet, Disal, Dukraft, Famesa, Full Diesel, Imasa, Impomak, Jorge Giacaman, Laboratorio Stewart Intercorp Chile Ltda, Metalfix, Motorman, Multimaq, Mcm, Navistar, Polimet, Serviall, Suatrans, Simma, Tecsis, Tecnochina, Treck, Válvulas Industriales, entre otras, quienes presentarán las tendencias e innovaciones en materia de equipos, implementos, servicios y productos.

Además, cuenta con el patrocinio del Ministerio de Minería, la Sociedad Nacional de Mniería (Sonami), la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), además de las Ilustres Municipalidades de La Serena y Coquimbo.

Más informaciones en www.expoenami.cl

Portal Minero

Chile

El director del CITEC de la Universidad del Bío-Bío da cuenta de la importancia de los resultados obtenidos con el proyecto INNOVA DA/MOP, que planteó la evaluación de estrategias de diseño a través de la medición de desempeños de edificios, investigación que también permitió cuantificar la aptitud del diseño de forma que no se había hecho en Chile.

Jueves 23 de Agosto de 2012.- Los resultados obtenidos con el Proyecto “Evaluación de Estrategias de Diseño Constructivo y de Estándares de Calidad Ambiental y Uso de Energía en Edificaciones Públicas, Mediante Monitorización de Edificios Construidos”, desarrollado por el Instituto de la Construcción y que concluyó en julio, marcan un hito en el sector de la construcción en Chile.

Esta investigación se planteaba varias preguntas centrales, nacidas desde la inquietud de la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas - Mandante de este proyecto-, las que se relacionaban con la rentabilidad de las inversiones que ha hecho el Estado en mejoramiento medioambiental y energético de edificios públicos. Esto repercutió en una demanda social y técnica, a la vez, lo que trajo la necesidad de evaluar las estrategias de diseño empleadas en los 10 edificios públicos considerados para el estudio. En ese sentido, el desafío mayor en el desarrollo de este proyecto fue medir los desempeños en una fase post ocupacional, es decir, cuando el edificio ya está construido.

Como cuenta Ariel Bobadilla, director del Centro de Investigación en Tecnologías de la Construcción (CITEC), de la Universidad del Bío-Bío, uno de los codesarrolladores del proyecto, se midieron los 10 edificios públicos en toda su concepción, lo que incluyó diseño, ambiente interior, instalaciones y percepción del usuario. Proceso que consideró la utilización intensiva de técnicas de monitorización para contabilizar consumos energéticos y medir características físico-constructivas y ambientales del edificio, además de técnicas de simulación dinámica y mediciones de percepción de usuarios. De esta manera, “planteamos poner en una relación cuantitativa el diseño, lo que no se había logrado hasta ahora como se logró con este proyecto”, precisa Ariel Bobadilla.

Lo que es aún más importante es que a partir de estos resultados ha sido posible “construir juicios respecto de qué tan bien lo estamos haciendo, en qué cosas estamos fallando, dónde están las falencias y debilidades, punto de partida de cualquier proceso de mejoramiento, además de levantar una visión global y no solamente sobre un aspecto aislado”, especifica.

Levantar esos datos y hacer juicios de calidad supone la construcción de una herramienta, en este caso un método para medir y calificar desempeños, por lo que ese fue el camino natural: “Desarrollamos para estos propósitos un método para calificar desempeños, que considera categorías o clases, que van desde el excelente al malo en siete niveles, para encasillar cada desempeño en función de ello”, cuenta el director del CITEC. De esa forma, se generó una escala que va desde la letra A a la G, en la que se entiende que el nivel E es el aceptable para cada indicador medido.

Y como afirma Bobadilla, en Chile había muy poco al respecto, ya que existía información sobre algunos desempeños, como antecedentes o referencias, pero no datos formales que indicaran si el desempeño era bueno o malo.

Resultados concretos
Para llegar a estos resultados, el equipo de codesarrolladores, que incluía además a DECON UC, DICTUC e IDIEM, se preparó y habilitó durante un año para construir las herramientas, medir y calificar, bajo la coordinación del Instituto de la Construcción, que actuó como organismo Desarrollador de este proyecto.

Una vez logrado ese trabajo y medidos los 10 edificios, el equipo descubrió que en la zona norte, los edificios con y sin criterios de eficiencia energética no se diferenciaban significativamente en comportamiento. “Ambos grupos exhiben niveles de protección solar, en base a elementos de sombra especialmente, que se entienden aceptables, con lo que se consiguen demandas de refrigeración dentro de valores límites, lo que da cuenta de buenas practicas de diseño en ese sentido”, señala el ingeniero. Todos también -unos más que otros- presentan desempeños al debe: las demandas de calefacción no son debidamente tratadas, especialmente en edificios que funcionan también en periodos nocturnos y en zonas de alta oscilación térmica. Asimismo, se apreciaron “algunas dificultades para conciliar las protecciones solares con nivel de aprovechamiento de luz natural en edificios de la zona norte. Debemos trabajar más en el país en estrategias que puedan compatibilizar ambos conceptos”, explica Bobadilla.

En la zona sur, en tanto, los edificios con y sin criterio de eficiencia energética muestran diferencias significativas. Las demandas de calefacción de unos respectos de otros son menores entre un 50 y 100%. Todos los edificios, sin embargo, presentan problemas de hermeticidad, las infiltraciones de aire son excesivamente altas, situación que le resta eficacia a la mayor inversión que ha realizado el estado en mejoramiento energético y ambiental de los edificios.

Desde el punto de vista de la calidad del aire, en prácticamente ningún edificio de oficina se detectaron problemas, lo que fue medido a través del marcador biológico concentración de CO2, siguiendo parámetros internacionales. La situación es distinta en las escuelas, donde “estamos muy lejos de los estándares de calidad de aire aceptable, lo que es importante porque se relaciona directamente con la calidad del aprendizaje de los alumnos”, añade.

Para configurar los nuevos proyectos y tratar de explicar de qué depende la calidad energética y ambiental de ellos, se identificaron cuatro subsistemas: el clima, que es la consideración más importante para definir las estrategias; el diseño y el proceso constructivo que deben responder debidamente a las exigencias del clima y necesidades de los usuarios; las instalaciones que se disponen para el acondicionamiento térmico ambiental, que deben tener rendimientos acordes, y las prácticas de uso y gestión energética de los edificios, de importancia vital como se pudo comprobar.

La relevancia de este último subsistema “se relaciona con cómo se administra energética y ambientalmente el edificio. De hecho, en Europa algunos estudios demuestran que el primer gran salto se consigue modificando la cultura, lo que pasa por ver cómo se organizan los usuarios para conseguir condiciones mejoradas en su interior y de cara al ahorro de energía”, dice Ariel Bobadilla.

Y como este proyecto lo demuestra, en algunos casos basta con simples intervenciones para conseguir impactos significativos en el mejoramiento energético y ambiental de los edificios.

De acuerdo con el director del CITEC, el paso que debería venir ahora es que esa apuesta por medir y calificar que se hizo en esta investigación pueda ser incorporada a exigencias en los itemizados térmicos y en las bases de licitación, para verificar tanto en diseño como en obra si se cumple o no con ello.

“Los esfuerzos que se han hecho son de carácter más bien voluntario e impulsados por la Dirección de Arquitectura del MOP, sobre todo en el sur, donde de forma pionera se han fijado algunos estándares, pero sin establecer claramente clases para apreciar qué está bien o mal y es precisamente lo que se debería hacer ahora”, afirma.

Por lo pronto, Ariel Bobadilla cuenta que en Concepción se llamó a licitación para el diseño de una obra emblemática de la VII Región, donde se están incorporando estos criterios desarrollados por el proyecto INNOVA DA/MOP.

“Necesariamente, los edificios van a tener que ser observados y conceptualizados desde el diseño, el proceso de ejecución y construcción, desde la perspectiva de la medición de desempeño, calificando si estamos bien o mal”, concluye el ingeniero de la Universidad del Bío-Bío.

Portal Minero

Chile

Las ventas de energía por contrato crecieron un 33% entre el primer semestre de 2011 y 2012, debido al inicio de nuevos contratos a largo plazo.

Jueves 23 de Agosto de 2012.- AES Gener registró un EBITDA de US$ 292 millones al 30 de junio de 2012 y utilidades por US$90 millones. Ambas cifras representan una caída de 30% y 62% respectivamente, en comparación a igual período del año anterior.

El menor EBITDA se explica principalmente por la menor ganancia bruta registrada al 30 de junio de 2012, debido a un efecto combinado en el Sistema Interconectado Central (SIC) de un mayor nivel de contratos de clientes regulados y no regulados, incluyendo la energía que la Compañía se vio obligada a suministrar como consecuencia de la quiebra de Campanario Generación, junto con un mayor costo de abastecimiento de estos contratos producto de las salidas forzadas de algunas de las unidades a carbón en el segundo trimestre y de un mayor precio de gas natural licuado (GNL).

Es necesario destacar que esta mayor sobrecontratación por sobre la energía eficiente terminará con el inicio de las operaciones de la central Ventanas IV, durante el primer trimestre del 2013, y con el término del suministro de los contratos de Campanario.

Adicionalmente, el margen bruto disminuyó producto de la no exportación al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) de la planta de TermoAndes S.A. (TermoAndes), ubicada en Argentina, desde fines de 2011 y la menor disponibilidad de las plantas a carbón en el SING asociada con mantenimientos programados y salidas no programadas principalmente durante el segundo trimestre de 2012.

Cabe señalar que las fallas no programadas corresponden a eventos no recurrentes y las plantas afectadas ya se encuentran nuevamente operando normalmente. Estos efectos negativos fueron parcialmente compensados en el SING por el aumento en la generación a carbón asociado con el inicio de las operaciones de la central Angamos en el 2011 y sus nuevos contratos de venta a largo plazo y en Argentina por las mayores ventas spot y contratos de suministro eléctrico a clientes industriales bajo el programa  “Energía Plus” de TermoAndes. 

Dentro del resultado no operacional se encuentra la variación negativa en participación en ganancias de asociadas de US$21 millones, debido al menor resultado de Empresa Eléctrica Guacolda S.A, el que está relacionado con una menor disponibilidad de sus plantas y una mayor demanda contractual durante el primer semestre.

Asimismo, se constata una variación negativa en diferencias de cambio de US$6 millones principalmente por las mayores inversiones de AES Chivor en dólares y una variación negativa en los costos financieros de US$5 millones asociado con el término de la construcción del proyecto Angamos y la activación de los intereses asociados a su deuda.

Estos efectos fueron parcialmente compensados por las mayores ganancias – US$ 3 millones – relacionadas con los dividendos recibidos de Gasoducto GasAndes (Argentina) S.A. en el primer semestre de 2012. 

Durante el primer semestre de 2012, las centrales del grupo AES Gener, incluida Guacolda,  aportaron el 26% de la energía generada en SIC y el 30% de la generación neta del SING. En Colombia, Chivor aportó el 8% de la generación nacional. El aporte al Sistema Argentino de Interconexión (SADI), por la conexión parcial de TermoAndes, fue equivalente al 5% de la generación del sistema. 

Mayor información sobre estos resultados está contenida en los resultados financieros al 30 de junio de 2012 entregados hoy a la Superintendencia de Valores y Seguros de acuerdo a IFRS, utilizando el dólar americano como moneda funcional.

Hitos del período

• Las ventas de energía por contrato crecieron un 33% entre el primer semestre de 2011 y 2012,  asociadas con el inicio de nuevos contratos a largo plazo. 
• En abril, la clasificadora de riesgo Fitch Ratings elevó la clasificación de AES Gener desde un nivel BBB- a BBB con perspectiva estable.
• En junio de este año, la Central Angamos de AES Gener, inaugurada el 2011,  ganó el premio más importante de la industria a nivel mundial, el International Edison Award del Edison Electric Institute, por su liderazgo, innovación y contribución al desarrollo de la industria eléctrica en beneficio de todos.
• En julio, la subsidiaria colombiana AES Chivor inició la construcción de la central hidroeléctrica de pasada Tunjita de 20 MW.
• Durante el semestre, se continuó la construcción de la central a carbón Ventanas IV de 270 MW en el SIC, perteneciente a la subsidiaria Empresa Eléctrica Campiche S.A., alcanzando, según lo programado, al 30 de junio de 2012 un avance del 93%.

Portal Minero